Mes favoris
Se déconnecter
La Weltwoche
Le président américain Donald Trump a mis fin au plus long arrêt de travail de l'histoire des États-Unis. Comme le rapportent les médias américains, il a signé un budget de transition qui assure le financement de l'État jusqu'à la fin janvier. « Aujourd'hui, nous envoyons un message clair que nous ne nous laisserons jamais faire du chantage », a déclaré Trump lors de la signature.
Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved
Auparavant, les deux chambres du Congrès avaient approuvé le compromis. À la Chambre des représentants dominée par les républicains, 222 députés ont voté pour le projet, 209 contre. Quelques démocrates ont également voté en faveur, bien que le compromis soit controversé au sein du parti. Le point de discorde principal portait sur l'avenir des crédits d'impôt pour les cotisations d'assurance maladie, qui concernent plus de 20 millions d'Américains.
Le shutdown, qui a duré depuis le 1er octobre, a paralysé une grande partie de l'administration fédérale: les fonctionnaires ne recevaient pas de salaire, les programmes d'aide alimentaire étaient stoppés et le trafic aérien pâtissait du manque de personnel.
Le budget transitoire adopté est valable jusqu'à la fin janvier. Si aucun budget régulier n'est adopté d'ici là, un nouvel arrêt des activités gouvernementales est à craindre à partir de février.