Mes favoris
Se déconnecter
La Weltwoche
Le projet de renommer toutes les aires de jeux de Cologne en «aires de jeu et d'action» est pour l'instant arrêté. La maire Henriette Reker s'est clairement positionnée contre l'initiative de sa propre administration. «Personnellement, je trouve la désignation 'aire de jeux' claire et compréhensible et, compte tenu des défis auxquels Cologne est confrontée, je n'ai aucune compréhension pour le fait que l'administration s'occupe de la refonte des panneaux des aires de jeux», a déclaré Reker selon un rapport du Bild journal.
FEDERICO GAMBARINI / KEYSTONE
Selon cela, le comité d'aide à la jeunesse avait déjà décidé en 2023, à la demande de la CDU et des Verts, de remplacer environ 2000 panneaux dans plus de 700 aires de jeux de la ville. L'objectif était d'indiquer une utilisation plus inclusive avec le terme «aire de jeu et d'action». Selon l'administration, les aires devraient à l'avenir être considérées comme des lieux pour les enfants et les jeunes de différents groupes d'âge, et non plus exclusivement comme des lieux de jeu.
Le changement de nom devait être mis en œuvre à partir de l'automne 2025 sur les installations nouvelles et rénovées. Des pictogrammes colorés avec des enfants dans le sable, des skateurs et des joueurs de balle étaient déjà prévus. Mais Reker freine : «L'ampleur de ce changement n'a apparemment pas été reconnue de manière suffisante. Un changement de nom aussi fondamental n'est pas une simple affaire de l'administration courante et devrait donc être décidé par le conseil.»
Le 4 septembre, le conseil municipal doit voter sur le projet.