Berlin supprime dans les bulletins de l'école primaire les évaluations détaillées en allemand. Dorénavant, les élèves des classes 3 à 6 recevront uniquement une note générale, comme l'a annoncé l'administration éducative du Sénat. Le Tagesspiegel a été le premier à en parler. Le changement est déjà valable pour les bulletins semestriels, qui seront remis le 30 janvier.
DAVID INDERLIED / KEYSTONE
Jusqu'à présent, les bulletins comportaient des évaluations séparées pour différents domaines de compétences tels que l'expression orale et l'écoute, l'écriture, l'orthographe, la lecture ainsi que l'utilisation des médias. Cette différenciation avait été introduite afin d'identifier les besoins d'aide ciblés, notamment dans le contexte des nombreuses situations linguistiques hétérogènes des enfants.
Comme justification, l'administration du Sénat a évoqué un allègement du travail des enseignants et une « simplification » des documents des bulletins. Le programme cadre ne changera pas. Le retour d'information détaillé sur les différentes compétences devrait continuer à se faire, mais davantage au cours de l'enseignement et lors de discussions avec les parents plutôt que par des notes supplémentaires dans les bulletins.