Terme de recherche

Die Weltwoche propose des analyses quotidiennes, des reportages exclusifs et des commentaires critiques sur la politique, l'économie et la culture.

Konto Registre
Die Weltwoche

Bureaucratie en natation: En Rhénanie-du-Nord-Westphalie, un tremplin doit être fermé après 66 ans. Raison : le bassin est trop peu profond de huit centimètres

Depuis 66 ans, un aimant pour les amateurs de sports nautiques – c'est maintenant fini : dans la piscine en plein air de Rheda-Wiedenbrück (NRW), le tremplin reste fermé. Raison : le bassin sous le tremplin de 3 mètres ne respecte pas la profondeur d'immersion prescrite par la norme DIN 13451-10 de huit centimètres. Au lieu de 3,70 mètres, il ne mesure que 3,62 mètres. La ville craint d'être tenue responsable en cas d'accident – et tire les conséquences, rapporte le journal Bild.

Bureaucratie en natation: En Rhénanie-du-Nord-Westphalie, un tremplin doit être fermé après 66 ans. Raison : le bassin est trop peu profond de huit centimètres

Le maire Theo Mettenborg (CDU) considère la fermeture comme exagérée. « Ici, en toutes ces décennies, personne n'a jamais été blessé. À partir des sauts tests, nous établirons une analyse de risque qui le prouvera », a-t-il déclaré à Bild. Pour prouver la sécurité du tremplin, il a organisé ce week-end une action spectaculaire : 300 volontaires ont réalisé au total 1000 sauts, documentés par des plongeurs de la DLRG et surveillés par un notaire. Personne n'a été blessé.

Mais le dernier mot n'est pas encore dit. Jusqu'à l'évaluation des données, la tour reste fermée. Que ce soit une rénovation ou un bassin plus profond – d'éventuelles modifications seraient coûteuses selon les experts et pourraient limiter le fonctionnement de manière permanente. Stefan Nitsche, chef de poste pour les plongeons, critique l'application de la norme DIN dans ce contexte comme « absurde » : dans les bassins de compétition, les conditions sont différentes, par exemple en raison de hauteurs de saut plus élevées dues à des planches plus élastiques.

La déviation de huit centimètres a été découverte par Christian Mankel, directeur général de la Société allemande pour la baignade. Il recommande soit le remplacement de la planche, soit des ajustements structurels. Une décision n'a pas encore été prise.

Abonnement
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

Date de début: 01.04.2026
En passant une commande, vous acceptez nos Conditions générales
Vos informations
  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
  • Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
  • Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
    (La newsletter peut être désabonnée à tout moment)

Netiquette

Les commentaires sur weltwoche.ch/weltwoche.de visent à faciliter un échange d'opinions ouvert entre les lecteurs. Il est important pour nous que des débats justes et objectifs soient menés dans toutes les sections de commentaires.

L'utilisation de la fonction de commentaire implique l'acceptation de nos règles.

Les critiques acerbes et factuelles concernant le contenu de l'article, des personnalités de l'actualité ou des contributions d'autres participants au forum sont les bienvenues, à condition qu'elles soient formulées avec politesse. En cas de doute, privilégiez un langage plus nuancé.

Les éléments suivants ne sont pas autorisés :

  • Antisémitisme / Racisme
  • Appels à la violence / Approbation de la violence
  • Propos vulgaires / Langage grossier
  • Insultes envers les autres participants du forum / Modifications désobligeantes de leurs noms
  • Comparaisons de politiciens, d'institutions ou de personnes démocratiques avec le national-socialisme
  • Insinuations / Contre-vérités justifiables
  • Commentaires ou sections entières rédigés en majuscules uniquement
  • Commentaires sans rapport avec le sujet de l'article
  • Série de commentaires (deux commentaires ou plus à la suite pour contourner la limite de caractères)
  • Commentaires à caractère commercial
  • Commentaires contenant de nombreux caractères spéciaux ou présentant une orthographe et une ponctuation incorrectes
  • Commentaires contenant plusieurs caractères externes Lien
  • Commentaires contenant un lien vers des sites douteux
  • Commentaires contenant uniquement un lien sans contexte descriptif
  • Commentaires non rédigés en allemand. La langue du forum est l'allemand.

Média engagé dans la liberté d'expression, Weltwoche Verlags AG adopte une approche libérale en matière de publication de commentaires. Les évaluateurs s'efforcent de faire preuve de discrétion et de bon sens dans leurs évaluations.

L'équipe éditoriale en ligne se réserve le droit de rejeter des commentaires à sa seule discrétion et sans indication de motifs. Veuillez noter que l'évaluation des commentaires n'est pas une science exacte et que des erreurs peuvent survenir. Cependant, il n'existe généralement aucun droit à la publication d'un commentaire. Aucune correspondance ne peut être échangée concernant des commentaires individuels non publiés. Par ailleurs, l'équipe éditoriale se réserve le droit d'apporter des modifications.