Il s'agit ici de la déclaration officielle de la Maison Blanche suite aux pourparlers avec la Russie à Riyad, Arabie Saoudite. Nous documentons le résultat mot pour mot et traduit.
Conformément aux discussions au niveau présidentiel entre le Président Donald J. Trump et le Président Vladimir Poutine, les États-Unis ont facilité du 23 au 25 mars à Riyad, en Arabie Saoudite, des discussions bilatérales au niveau technique avec la délégation russe. À l'issue de ces discussions :
Pool via AP
Les États-Unis et la Russie ont convenu d'assurer une navigation sécurisée, d'empêcher l'usage de la force et d'éviter l'utilisation de navires commerciaux à des fins militaires en mer Noire.
Les États-Unis contribueront à redonner à la Russie l'accès au marché mondial pour les exportations agricoles et d'engrais, à réduire les coûts d'assurance pour le transport maritime, et à améliorer l'accès aux ports et aux systèmes de paiement pour ces transactions.
Les États-Unis et la Russie ont convenu de développer des mesures pour appliquer l'accord entre le Président Trump et le Président Poutine, interdisant les attaques contre les installations énergétiques en Russie et en Ukraine.
Les États-Unis et la Russie saluent les bons offices des pays tiers pour soutenir la mise en œuvre des accords sur l'énergie et le transport maritime.
Les États-Unis et la Russie continueront de s'engager pour une paix durable et soutenable.
Les États-Unis ont réaffirmé la demande du Président Donald J. Trump, selon laquelle les tueries des deux côtés du conflit russo-ukrainien doivent cesser, comme un pas nécessaire vers un règlement pacifique durable. À cet effet, les États-Unis continueront de promouvoir des négociations entre les deux parties pour parvenir à une solution pacifique conformément aux accords conclus à Riyad.
Les États-Unis remercient le prince héritier Mohammed ben Salmane pour son leadership et son hospitalité en rendant à nouveau possibles ces importantes discussions dans le royaume d'Arabie Saoudite.