Ce texte est paru le 12 mai 2024 sur le portail en ligne Nato Watch. Nous documentons le texte de Steve Jermy, un ancien commandant de la Royal Navy britannique, dans son intégralité et traduit. Theodore Roosevelt a dit un jour : « Parlez doucement, mais portez un gros bâton. » Les dirigeants européens font le contraire et sont vexés lorsqu'ils ne sont pas invités aux négociations entre la Russie et l'Ukraine. Au lieu de cela, les Européens, depuis la ligne de touche, insistent pour que la Russie accepte des conditions de cessez-le-feu qu'eux-mêmes et les Américains ne peuvent ni imposer militairement ni politiquement. Il n'est donc pas surprenant que les Russes continuent de s'en tenir patiemment à leurs conditions et que les Américains se rapprochent lentement de la position de la Russie. Pourtant, les dirigeants européens sont indignes. Pourquoi ? Je crains qu'il ne leur manque fondamentalement la capacité d'évaluer l'équilibre des pouvoirs, une capacité si cruciale dans les guerres. Si nous, Européens, voulons jouer un rôle intelligent dans la fin de la guerre entre la Russie et l'Ukraine, nous devons revenir aux bases de l'élaboration de la stratégie et évaluer l'équilibre relatif des forces dans la guerre entre la Russie et l'Ukraine, afin de comprendre ensuite les véritables possibilités d'influence de l'Occident sur la Russie - ou leur absence. Un excellent point de départ est le travail du professeur John Mearsheimer, notamment en raison de ses prévisions inhabituelles sur la crise Russie-Ukraine, qui contrastent fortement avec les prévisions de la plupart des commentateurs occidentaux. Mearsheimer souligne la prospérité économique et la taille de la population comme des déterminants fondamentaux de la puissance nationale. À conditions égales, les populations plus grandes sont plus puissantes que les plus petites, les plus riches que les plus pauvres.