Dans la campagne électorale, Friedrich Merz s'est montré taquin.
«Ce n'est pas comme ça, Manfred», a-t-il admonesté d'un doigt vacillant son ami de parti et puissant parlementaire européen Manfred Weber. Il faisait spécifiquement référence aux bouchons attachés aux bouteilles que l'UE avide de régulation impose aux citoyens.
Merz et Weber ont ri de bon cœur, sachant bien que c'était juste une plaisanterie.
OLIVIER MATTHYS / KEYSTONE
Entre-temps, le chancelier de la CDU devient plus sérieux. Il sonne presque comme un politicien de l'AfD. Ou - horribile dictu - comme un citoyen.
«Telle que cette UE réglemente toujours plus, toujours plus, toujours plus, cela ne peut pas continuer», a-t-il crié. «Cette machine de la Commission européenne continue, encore et encore, encore et encore.»
Que faire?
«Nous devons maintenant mettre un bâton dans les roues de cette machine à Bruxelles pour que cesse cette régulation incessante de cette machine législative de l'Union européenne», dit le chancelier.
Jamais Merz n'a autant parlé du fond du cœur de millions de personnes.
Ironiquement, lui.
L'homme dont le parti à Bruxelles sous la direction de Manfred Weber a encore approuvé chaque absurdité.
L'homme dont l'amie de parti Ursula von der Leyen façonne déjà l'UE à sa guise dans son second mandat.
L'homme qui justifie le mur de protection contre l'AfD par le fait que les «droites» sont critiques de l'UE.
Merz fait ce qu'il reproche aux populistes: il fait de l'UE le bouc émissaire de ses propres échecs - spécifiquement: l'échec à la réduction de la bureaucratie.
Et que veut-il faire? Mettre un petit bâton dans l'engrenage. Pas un bâton, pas une massue, pas saupoudrer du sable. Un petit bâton.
Et avec ça, il veut freiner ce Léviathan?
Vraiment?