Une attaque contre l'approvisionnement en électricité paralyse le sud-ouest de Berlin. 45 000 foyers sont touchés ainsi que 2 200 entreprises. Le journal suisse Tages-Anzeiger décrit les conséquences considérables: «Les chauffages tombent en panne, les réfrigérateurs dégivrent, les cuisinières restent froides, les téléphones perdent le réseau, Internet s'effondre, les lignes de S-Bahn sont interrompues, les alarmes ne fonctionnent plus, de nombreux magasins ferment.» Les «plus faibles» sont particulièrement touchés, les personnes âgées, les malades, les enfants.
La revendication de l'attaque vient du groupe anarchiste d'extrême gauche «Vulkangruppe». Ils veulent «couper le courant aux puissants», mais affectent surtout les personnes âgées et vulnérables. Leur acte de sabotage est relié à la politique climatique, dénonçant «la soif d'énergie» et «le mode de vie impérial». Des régions entières deviendraient «inhabitables sous la chaleur». C'est pourquoi maintenant les personnes âgées, les malades, les enfants et tous les autres dans le sud-ouest de Berlin doivent souffrir du froid.
La folie politique de l'acte criminel revendiqué par les extrémistes de gauche est évidente. Pourtant, la République fédérale voit encore l'ennemi «à droite» et parmi les électeurs pacifiques et démocratiques qui optent pour l'alternative. Ainsi que les «grand-mères contre la droite», qui doivent maintenant peut-être aussi souffrir du froid.