Mes favoris
Se déconnecter
La Weltwoche
«Das crazy» a été élu mot de jeunesse de l'année 2025. Cela a été annoncé par la maison d'édition Langenscheidt samedi à la Foire du livre de Francfort. L'expression est utilisée comme une «arme polyvalente du mutisme» - par exemple comme une alternative à «d'accord», lorsqu'on ne trouve pas de réponse plus appropriée ou qu'on souhaite être bref, a-t-il été dit.
MARIJAN MURAT / KEYSTONE
Les deuxième et troisième places sont revenues au verbe «goonen» - un mot d'argot pour l'autosatisfaction - et à l'expression «Checkst du?», qui signifie autant que «Tu comprends?». Selon Nikolas Hoenig, directeur marketing chez Pons Langenscheidt, le choix montre une fois de plus la forte influence de la langue anglaise sur le langage des jeunes et la tendance à la concision et à la simplicité. Les soumissions de jeunes âgés de onze à vingt ans ont été prises en compte.
Le mot de jeunesse de l'année est élu depuis 2008. L'année précédente, c'était «Aura» qui avait gagné, en 2023, c'était «goofy». Les deux termes provenaient également de l'anglais.
Les experts en langue voient dans le langage des jeunes un phénomène durablement efficace. «Notre langage familier actuel est un langage de jeunes figé des dernières décennies», a déclaré le germaniste Nils Bahlo. Des mots comme «super» ou «génial» faisaient autrefois également partie du langage des jeunes.