Mes favoris
Se déconnecter
La Weltwoche
Le ministre allemand des Affaires étrangères, Johann Wadephul, a reconnu une présentation erronée des avertissements aux voyageurs pour les États du Golfe. Sur X, il a écrit: « Je regrette l’erreur commise hier dans le heute journal. L’avertissement officiel aux voyageurs pour les États du Golfe est en effet en vigueur depuis le 28 février. »
Elisa Schu/DPA/Keytone
Auparavant, Wadephul avait déclaré dans le heute journal: « Nous avions déjà mis en garde contre des voyages dans cette région. » Chez Caren Miosga, il avait affirmé: « Nous n’avons fait que ce que nous pouvions faire, à savoir émettre des avertissements aux voyageurs. » Cela a donné l’impression que le ministère des Affaires étrangères avait mis en garde avant même le début des attaques.
En réalité, le ministère des Affaires étrangères n’a publié les avertissements officiels aux voyageurs pour Bahreïn, la Jordanie, le Qatar, le Koweït, Oman, l’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis que le 28 février – le même jour où Israël et les États-Unis ont lancé une action militaire contre l’Iran. Pour l’Iran lui-même, un avertissement était déjà en vigueur auparavant.
La chronologie est décisive. Lorsqu’un avertissement officiel aux voyageurs existe avant le départ, les organisateurs de voyages à forfait doivent en règle générale annuler les voyages ou organiser le retour des touristes. En son absence, l’organisation des évacuations incombe le plus souvent à l’État.
Wadephul a souligné que son ministère avait mis en garde « depuis la mi-janvier » contre une possible escalade. Un avertissement officiel aux voyageurs pour les États du Golfe concernés n’a toutefois été émis qu’au début des hostilités.