Terme de recherche

Die Weltwoche propose des analyses quotidiennes, des reportages exclusifs et des commentaires critiques sur la politique, l'économie et la culture.

Konto Registre
Die Weltwoche

Déséquilibre dans le système de Dublin: 85 pour cent des transferts de l’Allemagne vers les pays de première entrée dans l’UE échouent

L’Allemagne présente des dizaines de milliers de demandes de transfert en Europe. En pratique, cependant, la plus grande partie échoue. 85 pour cent des soi-disant transferts Dublin n’aboutissent pas. C’est ce que montrent les chiffres du ministère fédéral de l’Intérieur pour l’année 2025, rapportés par le journal Bild.

PAUL ZINKEN / KEYSTONE
epa05047579 Police officers stand next to refugees that have been temporarily taken into custody at the former Tempelhof airport in Berlin, Germany, 29 November 2015
PAUL ZINKEN / KEYSTONE

Au total, l’Allemagne a adressé 35 942 demandes de prise en charge à d’autres États membres de l’UE. L’objectif était de renvoyer les demandeurs d’asile vers les pays dans lesquels ils avaient posé le pied pour la première fois sur le territoire de l’UE. Dans 23 912 cas, les États partenaires ont donné leur accord. Toutefois, seulement 5 377 transferts ont effectivement été réalisés. Cela correspond à un taux de réussite d’environ 15 pour cent.

Le bilan est particulièrement frappant pour les pays méditerranéens. L’Italie a reçu 6 229 demandes de l’Allemagne. Au final, une seule personne a été prise en charge. La Grèce reste également très en deçà des attentes: sur 6 518 demandes, seulement 26 ont abouti à un transfert effectif. Les taux sont tout aussi bas pour la Hongrie, la Bulgarie et la Croatie.

À l’inverse, l’image est différente. D’autres États membres de l’UE ont adressé 16 530 demandes de reprise à l’Allemagne. Dans 4 865 cas, un transfert a eu lieu. Cela correspond à un taux de 29,4 pour cent – presque deux fois plus élevé que pour les demandes allemandes vers l’étranger.

Le système de Dublin est censé garantir que chaque demande d’asile dans l’UE ne soit examinée qu’une seule fois. Il est prévu à cet effet que le pays de première entrée soit responsable de la procédure. Toutefois, les chiffres actuels suggèrent que ce principe ne fonctionne que de manière limitée dans la pratique.

Abonnement
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

Date de début: 01.04.2026
En passant une commande, vous acceptez nos Conditions générales
Vos informations
  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
  • Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
  • Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
    (La newsletter peut être désabonnée à tout moment)

Netiquette

Les commentaires sur weltwoche.ch/weltwoche.de visent à faciliter un échange d'opinions ouvert entre les lecteurs. Il est important pour nous que des débats justes et objectifs soient menés dans toutes les sections de commentaires.

L'utilisation de la fonction de commentaire implique l'acceptation de nos règles.

Les critiques acerbes et factuelles concernant le contenu de l'article, des personnalités de l'actualité ou des contributions d'autres participants au forum sont les bienvenues, à condition qu'elles soient formulées avec politesse. En cas de doute, privilégiez un langage plus nuancé.

Les éléments suivants ne sont pas autorisés :

  • Antisémitisme / Racisme
  • Appels à la violence / Approbation de la violence
  • Propos vulgaires / Langage grossier
  • Insultes envers les autres participants du forum / Modifications désobligeantes de leurs noms
  • Comparaisons de politiciens, d'institutions ou de personnes démocratiques avec le national-socialisme
  • Insinuations / Contre-vérités justifiables
  • Commentaires ou sections entières rédigés en majuscules uniquement
  • Commentaires sans rapport avec le sujet de l'article
  • Série de commentaires (deux commentaires ou plus à la suite pour contourner la limite de caractères)
  • Commentaires à caractère commercial
  • Commentaires contenant de nombreux caractères spéciaux ou présentant une orthographe et une ponctuation incorrectes
  • Commentaires contenant plusieurs caractères externes Lien
  • Commentaires contenant un lien vers des sites douteux
  • Commentaires contenant uniquement un lien sans contexte descriptif
  • Commentaires non rédigés en allemand. La langue du forum est l'allemand.

Média engagé dans la liberté d'expression, Weltwoche Verlags AG adopte une approche libérale en matière de publication de commentaires. Les évaluateurs s'efforcent de faire preuve de discrétion et de bon sens dans leurs évaluations.

L'équipe éditoriale en ligne se réserve le droit de rejeter des commentaires à sa seule discrétion et sans indication de motifs. Veuillez noter que l'évaluation des commentaires n'est pas une science exacte et que des erreurs peuvent survenir. Cependant, il n'existe généralement aucun droit à la publication d'un commentaire. Aucune correspondance ne peut être échangée concernant des commentaires individuels non publiés. Par ailleurs, l'équipe éditoriale se réserve le droit d'apporter des modifications.