Terme de recherche

Die Weltwoche propose des analyses quotidiennes, des reportages exclusifs et des commentaires critiques sur la politique, l'économie et la culture.

Konto Registre
Die Weltwoche

En raison de fouilles illégales: la Pologne veut extrader un archéologue russe vers l’Ukraine

Un tribunal de Varsovie a approuvé l’extradition de l’archéologue russe Alexander Butyagin vers l’Ukraine. C’est ce qu’ont annoncé les autorités polonaises. Kyiv accuse le scientifique d’avoir mené des fouilles illégales en Crimée annexée et d’avoir endommagé des sites du patrimoine culturel.

Screenshot Youtube/Vertex
Der russische Archäologe Alexander Butjagin in einem Bezirksgericht in Warschau, Polen.
Screenshot Youtube/Vertex

Selon les autorités ukrainiennes, le préjudice s’élèverait à plus de 200 millions de hryvnias, soit environ 4,5 millions d’euros. Butyagin avait été arrêté à Varsovie en décembre 2025 par les services de renseignement intérieurs polonais, sur la base d’un mandat d’arrêt international émis par l’Ukraine. L’arrestation a eu lieu lors d’un transit entre Amsterdam et Belgrade.

L’archéologue dirigeait depuis 1999 des fouilles dans l’ancienne cité de Myrmekion, en Crimée. Après l’annexion de la péninsule par la Russie en 2014, les travaux ont été poursuivis sans l’accord de Kyiv. L’Ukraine considère cela comme une violation du droit international relatif à la protection des biens culturels dans les zones de conflit.

Butyagin a déclaré dans une interview avoir agi «dans l’intérêt de la science mondiale» et s’être fondé sur les rapports de force effectifs sur le terrain. Sa défense a annoncé qu’elle ferait appel de la décision d’extradition et conteste à la fois les accusations et le montant du préjudice. Les avocats ont en outre exprimé des inquiétudes quant à sa sécurité en cas de transfert.

La décision n’est pas encore définitive. En Ukraine, Butyagin risque jusqu’à cinq ans de prison. Les autorités russes critiquent la procédure et s’efforcent d’obtenir son retour.

Abonnement
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

Date de début: 01.04.2026
En passant une commande, vous acceptez nos Conditions générales
Vos informations
  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
  • Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
  • Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
    (La newsletter peut être désabonnée à tout moment)

Netiquette

Les commentaires sur weltwoche.ch/weltwoche.de visent à faciliter un échange d'opinions ouvert entre les lecteurs. Il est important pour nous que des débats justes et objectifs soient menés dans toutes les sections de commentaires.

L'utilisation de la fonction de commentaire implique l'acceptation de nos règles.

Les critiques acerbes et factuelles concernant le contenu de l'article, des personnalités de l'actualité ou des contributions d'autres participants au forum sont les bienvenues, à condition qu'elles soient formulées avec politesse. En cas de doute, privilégiez un langage plus nuancé.

Les éléments suivants ne sont pas autorisés :

  • Antisémitisme / Racisme
  • Appels à la violence / Approbation de la violence
  • Propos vulgaires / Langage grossier
  • Insultes envers les autres participants du forum / Modifications désobligeantes de leurs noms
  • Comparaisons de politiciens, d'institutions ou de personnes démocratiques avec le national-socialisme
  • Insinuations / Contre-vérités justifiables
  • Commentaires ou sections entières rédigés en majuscules uniquement
  • Commentaires sans rapport avec le sujet de l'article
  • Série de commentaires (deux commentaires ou plus à la suite pour contourner la limite de caractères)
  • Commentaires à caractère commercial
  • Commentaires contenant de nombreux caractères spéciaux ou présentant une orthographe et une ponctuation incorrectes
  • Commentaires contenant plusieurs caractères externes Lien
  • Commentaires contenant un lien vers des sites douteux
  • Commentaires contenant uniquement un lien sans contexte descriptif
  • Commentaires non rédigés en allemand. La langue du forum est l'allemand.

Média engagé dans la liberté d'expression, Weltwoche Verlags AG adopte une approche libérale en matière de publication de commentaires. Les évaluateurs s'efforcent de faire preuve de discrétion et de bon sens dans leurs évaluations.

L'équipe éditoriale en ligne se réserve le droit de rejeter des commentaires à sa seule discrétion et sans indication de motifs. Veuillez noter que l'évaluation des commentaires n'est pas une science exacte et que des erreurs peuvent survenir. Cependant, il n'existe généralement aucun droit à la publication d'un commentaire. Aucune correspondance ne peut être échangée concernant des commentaires individuels non publiés. Par ailleurs, l'équipe éditoriale se réserve le droit d'apporter des modifications.