Mes favoris
Se déconnecter
La Weltwoche
Le terme «Fonds spécial» a été élu mot indésirable de l'année 2025 en Allemagne. C'est ce qu'a annoncé le jury de l'action critique envers le langage «Mot indésirable de l'année». Selon les explications, l'expression dissimule dans le débat politique qu'il s'agit en réalité de nouvelles dettes d'État.
MICHAEL KAPPELER / KEYSTONE
«Fonds spécial» provient certes du langage économique et juridique, mais il est utilisé dans le discours public de manière à sonner comme de l'argent supplémentaire ou des réserves. En réalité, il s'agit cependant de dépenses publiques financées par le crédit. Le terme a, l'année dernière, «très clairement marqué les débats politiques sur l'endettement d'État et les programmes d'investissement», a expliqué le jury.
Le choix se base sur des propositions de la population. Les citoyens peuvent soumettre chaque année des termes parmi lesquels le jury choisit le mot indésirable. Quatre linguistes, une journaliste et des membres invités changeants en font partie.
Le mot indésirable de l'année 2024 était «biodeutsch», en 2023 c'était «Remigration».