Est-ce que cela vient de la région du Sauerland?
Une fois déjà, l'Allemagne avait un homme politique de premier plan de cette région, et on retenait son souffle quand il parlait. En tant que président fédéral, Heinrich Lübke (« Equal goes it loose ») est resté dans les mémoires pour ses gaffes verbales.
MICHAEL KAPPELER / KEYSTONE
Friedrich Merz vient également du Sauerland et avec lui aussi, on inspire par les dents lorsque ses paroles fusent.
Lors de sa visite inaugurale en Rhénanie-Palatinat, le chancelier a fait une offre tentante au président Donald Trump, du moins à son avis: « Si vous ne pouvez rien faire avec l'Europe, faites au moins de l'Allemagne votre partenaire. »
Merz a réagi ainsi aux remarques désobligeantes de Trump sur l'UE. On ne sait ce qui est pire: la soumission rampante du chancelier ou l'arrogance désinvolte avec laquelle il trahit ses partenaires européens.
Ces derniers auront certainement enregistré la remarque. Même si les médias d'État allemands ont voulu la cacher.
Il y avait des best-sellers de Lübke avec ses citations les plus humoristiques. La différence aujourd'hui: quand Merz parle, ce n'est pas drôle mais dangereux.