Terme de recherche

Die Weltwoche propose des analyses quotidiennes, des reportages exclusifs et des commentaires critiques sur la politique, l'économie et la culture.

Konto Registre
Die Weltwoche

Ils continuent de tricher: le Conseil fédéral rebaptise les traités de l'UE en « Bilaterales III »

OLIVIER MATTHYS / KEYSTONE
epa12195141 President of the Swiss Confederation Ignazio Cassis speaks as he signed a joint declaration to strengthen cooperation between Switzerland and the European Union with European Commissioner for Trade and Economic Security and for Interinstitutional Relations and Transparency, Maros Sefcovic(not pictured), in Brussels, Belgium, 24 June 2025
OLIVIER MATTHYS / KEYSTONE

La fabrique de faux du Conseil fédéral a un nouveau produit. Lors de sa séance de mercredi, le gouvernement a discrètement rebaptisé le paquet de traités de l'UE. Au lieu de « Stabilisation et développement des relations Suisse-UE », on l'appelle désormais « Bilaterales III ». C'est le « Nebelspalter » qui en a parlé en premier. Cela surprend, car le Conseil fédéral s'était déjà mis d'accord sur le nom initial, un peu encombrant. Mais surtout parce que les traités de l'UE ne sont pas un accord bilatéral. Les obligations et les droits des deux parties contractantes ne sont pas du tout équilibrés dans ce cas. Avec l'adoption dynamique du droit, le droit de l'UE est directement intégré dans l'ordre juridique suisse, et ce dans des domaines importants tels que l'immigration, l'électricité ou les denrées alimentaires. On peut le vouloir ou non - ce déséquilibre et la cession de la souveraineté propre ne font cependant aucun doute pour les professeurs de droit. Le nouveau nom est une tromperie d'étiquette au plus haut niveau. Le Conseil fédéral respecte-t-il encore son devoir d'information et informe-t-il les électeurs de manière « objective » et « complète » comme le prévoit, entre autres, la loi fédérale sur les droits politiques? En tout cas, cette manière malhonnête nuit gravement à la crédibilité du Conseil fédéral. Elle montre qu'il est prêt à tout pour faire passer ces traités.

Abonnement
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

Date de début: 01.04.2026
En passant une commande, vous acceptez nos Conditions générales
Vos informations
  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
  • Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
  • Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
    (La newsletter peut être désabonnée à tout moment)

Netiquette

Les commentaires sur weltwoche.ch/weltwoche.de visent à faciliter un échange d'opinions ouvert entre les lecteurs. Il est important pour nous que des débats justes et objectifs soient menés dans toutes les sections de commentaires.

L'utilisation de la fonction de commentaire implique l'acceptation de nos règles.

Les critiques acerbes et factuelles concernant le contenu de l'article, des personnalités de l'actualité ou des contributions d'autres participants au forum sont les bienvenues, à condition qu'elles soient formulées avec politesse. En cas de doute, privilégiez un langage plus nuancé.

Les éléments suivants ne sont pas autorisés :

  • Antisémitisme / Racisme
  • Appels à la violence / Approbation de la violence
  • Propos vulgaires / Langage grossier
  • Insultes envers les autres participants du forum / Modifications désobligeantes de leurs noms
  • Comparaisons de politiciens, d'institutions ou de personnes démocratiques avec le national-socialisme
  • Insinuations / Contre-vérités justifiables
  • Commentaires ou sections entières rédigés en majuscules uniquement
  • Commentaires sans rapport avec le sujet de l'article
  • Série de commentaires (deux commentaires ou plus à la suite pour contourner la limite de caractères)
  • Commentaires à caractère commercial
  • Commentaires contenant de nombreux caractères spéciaux ou présentant une orthographe et une ponctuation incorrectes
  • Commentaires contenant plusieurs caractères externes Lien
  • Commentaires contenant un lien vers des sites douteux
  • Commentaires contenant uniquement un lien sans contexte descriptif
  • Commentaires non rédigés en allemand. La langue du forum est l'allemand.

Média engagé dans la liberté d'expression, Weltwoche Verlags AG adopte une approche libérale en matière de publication de commentaires. Les évaluateurs s'efforcent de faire preuve de discrétion et de bon sens dans leurs évaluations.

L'équipe éditoriale en ligne se réserve le droit de rejeter des commentaires à sa seule discrétion et sans indication de motifs. Veuillez noter que l'évaluation des commentaires n'est pas une science exacte et que des erreurs peuvent survenir. Cependant, il n'existe généralement aucun droit à la publication d'un commentaire. Aucune correspondance ne peut être échangée concernant des commentaires individuels non publiés. Par ailleurs, l'équipe éditoriale se réserve le droit d'apporter des modifications.