Le Syrien de 23 ans, Fadi Mohammad, regrette son retour volontaire d’Allemagne dans la province d’Idlib, au nord-ouest de la Syrie, et cherche de nouveau à entrer en République fédérale, comme le rapporte le journal Die Welt.
Mohammad a déclaré lors d’une rencontre près d’Idlib: « Je veux retourner en Allemagne. » Et d’ajouter: « Quiconque a vécu en Europe, y a étudié, s’est développé sur le plan culturel et intellectuel et y a travaillé, ne peut tout simplement pas se réadapter en Syrie. »
BILAL AL-HAMMOUD / KEYSTONE
Selon l’Office fédéral pour la migration et les réfugiés, depuis la chute du dirigeant de longue date Bachar al-Assad et jusqu’à fin novembre 2025, au total 3262 Syriens sont retournés dans leur pays d’origine avec le soutien de l’État dans le cadre du programme fédéral-régions « REAG/GAR ». Le nombre de ceux qui regrettent ensuite leur décision n’est pas recensé statistiquement.
Mohammad avait vécu près de deux ans en Allemagne avec un titre de séjour temporaire, où il suivait des cours de langue et d’intégration. Le mal du pays, les débats politiques sur les reconduites ainsi que les représentations positives de la situation sur les réseaux sociaux l’auraient incité à revenir. « On y montre un prétendu développement, la prospérité et un retour à la vie normale. Mais la réalité est totalement différente », a-t-il déclaré.
À Idlib, Mohammad vit aujourd’hui dans un deux-pièces sommairement meublé. Il fait état de pressions sociales et d’une société nettement plus conservatrice. Après son retour, il a par moments souffert d’idées suicidaires. Un fast-food qu’il avait ouvert avec ses économies a dû fermer faute de clientèle.
La situation sécuritaire en Syrie reste tendue. Dans la région d’Alep, des combats ont récemment opposé les troupes gouvernementales à des forces à direction kurde, et l’organisation dite État islamique a en outre commis à plusieurs reprises des attentats.
Mohammad a reçu pour son départ volontaire une promesse d’aide d’un montant total de 3200 euros. Il prévoit désormais de retourner en Allemagne avec un visa de travail régulier et de commencer une formation dans le secteur des soins. « L’Allemagne a bien besoin de personnes qui fassent ces métiers », a-t-il déclaré.