Terme de recherche

Die Weltwoche propose des analyses quotidiennes, des reportages exclusifs et des commentaires critiques sur la politique, l'économie et la culture.

Konto Registre
Die Weltwoche

«Je veux retourner en Allemagne»: pourquoi un Syrien de 23 ans regrette son retour au pays

Le Syrien de 23 ans, Fadi Mohammad, regrette son retour volontaire d’Allemagne dans la province d’Idlib, au nord-ouest de la Syrie, et cherche de nouveau à entrer en République fédérale, comme le rapporte le journal Die Welt.

Mohammad a déclaré lors d’une rencontre près d’Idlib: « Je veux retourner en Allemagne. » Et d’ajouter: « Quiconque a vécu en Europe, y a étudié, s’est développé sur le plan culturel et intellectuel et y a travaillé, ne peut tout simplement pas se réadapter en Syrie. »

BILAL AL-HAMMOUD / KEYSTONE
Strassensituation in Hass, syrische Provinz Idlib.
BILAL AL-HAMMOUD / KEYSTONE

Selon l’Office fédéral pour la migration et les réfugiés, depuis la chute du dirigeant de longue date Bachar al-Assad et jusqu’à fin novembre 2025, au total 3262 Syriens sont retournés dans leur pays d’origine avec le soutien de l’État dans le cadre du programme fédéral-régions « REAG/GAR ». Le nombre de ceux qui regrettent ensuite leur décision n’est pas recensé statistiquement.

Mohammad avait vécu près de deux ans en Allemagne avec un titre de séjour temporaire, où il suivait des cours de langue et d’intégration. Le mal du pays, les débats politiques sur les reconduites ainsi que les représentations positives de la situation sur les réseaux sociaux l’auraient incité à revenir. « On y montre un prétendu développement, la prospérité et un retour à la vie normale. Mais la réalité est totalement différente », a-t-il déclaré.

À Idlib, Mohammad vit aujourd’hui dans un deux-pièces sommairement meublé. Il fait état de pressions sociales et d’une société nettement plus conservatrice. Après son retour, il a par moments souffert d’idées suicidaires. Un fast-food qu’il avait ouvert avec ses économies a dû fermer faute de clientèle.

La situation sécuritaire en Syrie reste tendue. Dans la région d’Alep, des combats ont récemment opposé les troupes gouvernementales à des forces à direction kurde, et l’organisation dite État islamique a en outre commis à plusieurs reprises des attentats.

Mohammad a reçu pour son départ volontaire une promesse d’aide d’un montant total de 3200 euros. Il prévoit désormais de retourner en Allemagne avec un visa de travail régulier et de commencer une formation dans le secteur des soins. « L’Allemagne a bien besoin de personnes qui fassent ces métiers », a-t-il déclaré.

Abonnement
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

Date de début: 01.04.2026
En passant une commande, vous acceptez nos Conditions générales
Vos informations
  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
  • Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
  • Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
    (La newsletter peut être désabonnée à tout moment)

Netiquette

Les commentaires sur weltwoche.ch/weltwoche.de visent à faciliter un échange d'opinions ouvert entre les lecteurs. Il est important pour nous que des débats justes et objectifs soient menés dans toutes les sections de commentaires.

L'utilisation de la fonction de commentaire implique l'acceptation de nos règles.

Les critiques acerbes et factuelles concernant le contenu de l'article, des personnalités de l'actualité ou des contributions d'autres participants au forum sont les bienvenues, à condition qu'elles soient formulées avec politesse. En cas de doute, privilégiez un langage plus nuancé.

Les éléments suivants ne sont pas autorisés :

  • Antisémitisme / Racisme
  • Appels à la violence / Approbation de la violence
  • Propos vulgaires / Langage grossier
  • Insultes envers les autres participants du forum / Modifications désobligeantes de leurs noms
  • Comparaisons de politiciens, d'institutions ou de personnes démocratiques avec le national-socialisme
  • Insinuations / Contre-vérités justifiables
  • Commentaires ou sections entières rédigés en majuscules uniquement
  • Commentaires sans rapport avec le sujet de l'article
  • Série de commentaires (deux commentaires ou plus à la suite pour contourner la limite de caractères)
  • Commentaires à caractère commercial
  • Commentaires contenant de nombreux caractères spéciaux ou présentant une orthographe et une ponctuation incorrectes
  • Commentaires contenant plusieurs caractères externes Lien
  • Commentaires contenant un lien vers des sites douteux
  • Commentaires contenant uniquement un lien sans contexte descriptif
  • Commentaires non rédigés en allemand. La langue du forum est l'allemand.

Média engagé dans la liberté d'expression, Weltwoche Verlags AG adopte une approche libérale en matière de publication de commentaires. Les évaluateurs s'efforcent de faire preuve de discrétion et de bon sens dans leurs évaluations.

L'équipe éditoriale en ligne se réserve le droit de rejeter des commentaires à sa seule discrétion et sans indication de motifs. Veuillez noter que l'évaluation des commentaires n'est pas une science exacte et que des erreurs peuvent survenir. Cependant, il n'existe généralement aucun droit à la publication d'un commentaire. Aucune correspondance ne peut être échangée concernant des commentaires individuels non publiés. Par ailleurs, l'équipe éditoriale se réserve le droit d'apporter des modifications.