Un dossier interne accuse la BBC: La chaîne de radiodiffusion publique aurait délibérément manipulé ses reportages avant l'élection présidentielle américaine de 2024 pour présenter Donald Trump sous un mauvais jour. Selon le Daily Telegraph, un lanceur d'alerte accuse la chaîne d'avoir tronqué de manière dénaturante un discours de l'ancien président américain dans l'émission « Panorama » avant les émeutes au Capitole en 2021.
La BBC aurait monté deux passages pour suggérer que Trump avait appelé à la violence. Dans la version diffusée, on pouvait entendre: « Nous allons marcher vers le Capitole, je serai avec vous. Et nous allons nous battre. Nous allons nous battre comme des fous, car ceux qui ne se battent pas comme des fous perdront leur pays pour toujours. » Cependant, la partie où Trump soulignait que la protestation devait rester pacifique avait été omise.
Boris Johnson a demandé la démission de la direction de la chaîne suite à la révélation des faits: « Le radiodiffuseur public britannique utilise une émission clé pour répandre des contrevérités évidentes sur notre allié le plus important. Quelqu'un prendra-t-il ses responsabilités? » a écrit l'ex-Premier ministre sur X. D'autres politiciens tories ont également demandé une enquête. Le chef adjoint de BBC News, Jonathan Munro, a rejeté l'accusation: « Il n'y avait aucune intention d'induire en erreur les téléspectateurs sur le discours de Trump. Il est courant de condenser les discours en courts extraits. »
Le dossier de 19 pages critique également une couverture médiatique unilatérale des questions transgenres et des tendances anti-israéliennes dans la rédaction arabophone de la BBC. Un invité, qui avait publiquement appelé à la violence contre les Juifs, serait apparu plus de 200 fois dans les programmes.