Dans son mode habituel d'attaque, l'émission «10 vor 10» de la télévision suisse s'en est prise au président américain : «Trump humilie le président sud-africain» a été titré. Il aurait «ridiculisé» Cyril Ramaphosa à la Maison Blanche en lui montrant des vidéos de manière inattendue.
C'est une vue affreuse, a déclaré Trump concernant le meurtre de fermiers blancs en Afrique du Sud. Mais SRF sait mieux : «Les experts contredisent la représentation par Trump d'un prétendu génocide». Le président américain reprendrait une «théorie du complot propagée dans des milieux d'extrême droite sur le soi-disant génocide blanc».
Trump aurait également brandi des articles imprimés sur la «violence prétendue contre les agriculteurs blancs» et remis à son hôte étatique africain une «pile de papiers avec des preuves apparentes». Ensuite, SRF a rappelé le précédent «régime raciste d'apartheid qui discriminait systématiquement la majorité noire de la population». En fait, «la majorité des terres agricoles appartient aux membres de la petite minorité blanche».
Bien fait pour eux si maintenant ils sont tués – telle est à peu près la devise de notre télévision financée par la redevance. Cela sonnait aussi différemment auparavant. Une émission de SRF-«Reporter» le 26 août 2020 portait le titre «Cauchemar Afrique du Sud – Les fermiers blancs fuient». Là-bas, «les attaques et les meurtres sont monnaie courante».
Et encore : «Les fermiers blancs se sentent particulièrement menacés. Ceux qui le peuvent quittent le pays.» Dans SRF-«Reporter», on montrait des émigrés de la Suisse orientale qui devaient vivre «dans la peur constante» : «Car la violence contrôle fermement le pays. Le rêve est devenu un cauchemar».