Terme de recherche

Die Weltwoche propose des analyses quotidiennes, des reportages exclusifs et des commentaires critiques sur la politique, l'économie et la culture.

Konto Registre
Die Weltwoche

Le bluff d’investissement de Klingbeil: comment le ministre allemand des Finances bricole son budget

L’art budgétaire allemand se porte à merveille, mais moins dans la construction de ponts que dans le maquillage des chiffres. À peine deux instituts de recherche économique ont-ils attesté que le ministre des Finances requalifie les dettes de manière créative, que les prochaines instances se manifestent déjà: la Bundesbank et la Cour fédérale des comptes. Leur reproche semble sec, mais il a du poids: d’anciens reliquats deviennent soudain de nouveaux investissements.

CLEMENS BILAN / KEYSTONE
Der deutsche Finanzminister Lars Klingbeil trifft zum Beginn einer Kabinettssitzung in Berlin ein.
CLEMENS BILAN / KEYSTONE

Officiellement, le gouvernement à Berlin prévoit pour 2026 la coquette somme de 126,7 milliards d’euros d’investissements. Un chiffre censé montrer de la détermination, promettre l’avenir et surtout détourner l’attention du fait que l’État gère plutôt ses problèmes structurels qu’il ne les résout. À y regarder de plus près, on découvre qu’une grande partie de ces milliards ne figure même pas dans le budget principal, mais dans les « fonds spéciaux » désormais inflationnistes – une jolie périphrase pour désigner des budgets parallèles financés par la dette. Près de 50 milliards dans le fonds pour les infrastructures, environ 20 dans le fonds pour le climat. Dans le budget de base, il ne reste que 56,1 milliards, tout en finesse.

Mais même cette somme est, disons, élastique. Car c’est ici que commence à opérer la véritable magie du prestidigitateur et ministre des Finances Lars Klingbeil: d’anciens crédits non utilisés des années précédentes – les fameux reliquats de crédits – ont été tout bonnement déclarés comme de nouveaux investissements. Non pas parce que l’on construirait soudain, mais parce que l’écriture comptable reçoit une nouvelle étiquette. Ce qui autrefois se déroulait discrètement en arrière-plan est aujourd’hui vendu comme une performance fraîche. Du vieux café réchauffé devient un expresso fumant. La Bundesbank critique cette pratique, la Cour fédérale des comptes l’appelle par son nom: un gonflement artificiel de l’activité d’investissement. Quelle est l’ampleur réelle du tour de passe-passe? On ne le sait pas. Le ministère des Finances garde le silence. Probablement parce que la vérité ruinerait le beau chiffre. Sans le re-étiquetage des anciens crédits, le taux d’investissement s’effondrerait tout simplement.

L’ensemble rappelle ce propriétaire qui annonce fièrement avoir investi 10 000 euros – tout en taisant que la moitié provient de factures anciennes, prévues de longue date. Impressionnant sur le papier, en réalité plutôt de la comptabilité imaginative.

Sur le plan formel, tout cela est permis. Politiquement, c’est même habile: le frein à l’endettement semble rester intact, les investissements paraissent élevés, les dépenses sociales peuvent être financées au passage. Mais sur le plan économique, la situation devient délicate. Car le budget raconte une histoire d’élan nouveau, tandis que la réalité ressemble davantage à une gare de triage.

Abonnement
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

Date de début: 01.04.2026
En passant une commande, vous acceptez nos Conditions générales
Vos informations
  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
  • Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
  • Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
    (La newsletter peut être désabonnée à tout moment)

Netiquette

Les commentaires sur weltwoche.ch/weltwoche.de visent à faciliter un échange d'opinions ouvert entre les lecteurs. Il est important pour nous que des débats justes et objectifs soient menés dans toutes les sections de commentaires.

L'utilisation de la fonction de commentaire implique l'acceptation de nos règles.

Les critiques acerbes et factuelles concernant le contenu de l'article, des personnalités de l'actualité ou des contributions d'autres participants au forum sont les bienvenues, à condition qu'elles soient formulées avec politesse. En cas de doute, privilégiez un langage plus nuancé.

Les éléments suivants ne sont pas autorisés :

  • Antisémitisme / Racisme
  • Appels à la violence / Approbation de la violence
  • Propos vulgaires / Langage grossier
  • Insultes envers les autres participants du forum / Modifications désobligeantes de leurs noms
  • Comparaisons de politiciens, d'institutions ou de personnes démocratiques avec le national-socialisme
  • Insinuations / Contre-vérités justifiables
  • Commentaires ou sections entières rédigés en majuscules uniquement
  • Commentaires sans rapport avec le sujet de l'article
  • Série de commentaires (deux commentaires ou plus à la suite pour contourner la limite de caractères)
  • Commentaires à caractère commercial
  • Commentaires contenant de nombreux caractères spéciaux ou présentant une orthographe et une ponctuation incorrectes
  • Commentaires contenant plusieurs caractères externes Lien
  • Commentaires contenant un lien vers des sites douteux
  • Commentaires contenant uniquement un lien sans contexte descriptif
  • Commentaires non rédigés en allemand. La langue du forum est l'allemand.

Média engagé dans la liberté d'expression, Weltwoche Verlags AG adopte une approche libérale en matière de publication de commentaires. Les évaluateurs s'efforcent de faire preuve de discrétion et de bon sens dans leurs évaluations.

L'équipe éditoriale en ligne se réserve le droit de rejeter des commentaires à sa seule discrétion et sans indication de motifs. Veuillez noter que l'évaluation des commentaires n'est pas une science exacte et que des erreurs peuvent survenir. Cependant, il n'existe généralement aucun droit à la publication d'un commentaire. Aucune correspondance ne peut être échangée concernant des commentaires individuels non publiés. Par ailleurs, l'équipe éditoriale se réserve le droit d'apporter des modifications.