Mes favoris
Se déconnecter
La Weltwoche
Le Premier ministre géorgien Irakli Kobachidze a publié, mardi 10 juin, une lettre ouverte adressée à Donald Trump et J. D. Vance. La lettre exprime la préoccupation du gouvernement à Tbilissi face à l'absence de réaction aux tentatives d'approche antérieures et appelle à la reprise du partenariat stratégique avec les États-Unis. Kobachidze souligne la loyauté géopolitique de la Géorgie envers les États-Unis, critique les sanctions américaines et met en garde contre l'influence de «l'État profond» dans son pays. Vous trouverez ci-dessous le texte intégral de la lettre de Kobachidze.
DAVID MDZINARISHVILI / KEYSTONE
Lettre ouverte à Monsieur Donald Trump, Président des États-Unis d'Amérique
À Monsieur J.D. Vance, Vice-président des États-Unis d'Amérique
Il y a quelques semaines, je vous ai adressé une lettre concernant les relations entre les États-Unis et la Géorgie. Cette lettre faisait suite à des déclarations publiques où j'ai exprimé clairement la volonté de la Géorgie de renouveler notre partenariat stratégique avec les États-Unis en suivant un plan d'action concret.
À ce jour, nous n'avons reçu aucune réponse ni à notre lettre ni à ces déclarations publiques. De plus, il n'y a eu aucune communication au plus haut niveau entre les gouvernements géorgien et américain.
Ce silence est surprenant pour le peuple et le gouvernement géorgien pour plusieurs raisons :
- Premièrement, la Géorgie est depuis de nombreuses années le partenaire le plus fiable des États-Unis dans notre région hautement instable – une région d'une importance stratégique pour les États-Unis. La Géorgie a soutenu les États-Unis dans les foyers de crise les plus critiques au monde, notamment en Irak et en Afghanistan, où la Géorgie a déployé le plus de troupes par habitant. En participant à ces deux missions seulement, notre petit pays a permis aux États-Unis d'économiser 2,5 milliards USD - un montant qui dépasse de loin l'aide réelle (!) que la Géorgie a reçue du budget américain. (Par «aide réelle», nous n'entendons pas les fonds alloués entre 2008 et 2011 pour maintenir le régime de l'ancien président Mikheil Saakachvili après que celui-ci a déclenché, sur les ordres de l'État profond, une guerre avec la Russie. Nous ne considérons pas non plus comme une «aide réelle» les fonds canalisés à travers l'ambassade américaine, USAID, NED, la Fondation Soros et autres institutions similaires – fonds utilisés pour attiser le radicalisme et la haine, organiser des révolutions, saper la réputation de l'Église orthodoxe géorgienne, promouvoir l'extrémisme religieux, affaiblir les institutions de l'État, promouvoir la propagande de genre et LGBT et poursuivre d'autres objectifs similaires). Compte tenu du fait que la Géorgie est depuis longtemps un partenaire stratégique fidèle des États-Unis – et continue d'exprimer sa volonté de renouveler ce partenariat – le silence du nouveau gouvernement est aussi inattendu que déroutant pour le gouvernement et le peuple géorgiens.
- Selon les classements internationaux, la Géorgie est leader au niveau régional en termes de démocratie, d'État de droit, de droits de l'homme, de liberté des médias, d'indépendance de la justice, de solidité des institutions publiques, de faible niveau de corruption et d'autres indicateurs clés. Le rôle de leader de la Géorgie est même confirmé par des institutions en lesquelles votre administration place une confiance particulière. Compte tenu de tout cela – et du fait que votre administration engage activement le dialogue et la communication avec de nombreux États, y compris certains ouvertement antidémocratiques et autoritaires - votre silence concernant la Géorgie est, à nos yeux, dépourvu de toute explication logique.
- Il est particulièrement significatif que, lorsque nous examinons la rhétorique publique de notre gouvernement et de votre gouvernement, une concordance frappante de valeurs et d'idéologie apparaît clairement. Nous avons parlé publiquement des activités criminelles de l'État profond, de USAID, de NED et d'autres organisations associées, plusieurs années avant que vous ne fassiez des déclarations identiques. Nos évaluations concernant la guerre en Ukraine, la propagande de genre et LGBT et de nombreux autres sujets coïncident entièrement. Face à cette forte convergence de valeurs et d'idéologies, le peuple géorgien s'attendait initialement à ce que la Géorgie soit parmi les premiers pays à attirer l’intérêt particulier de votre gouvernement. Un tel intérêt a été montré, par exemple, à l'égard de la Roumanie et de l'Allemagne, où des actions antidémocratiques ont eu lieu avec le soutien de la bureaucratie européenne. À la surprise du peuple géorgien et de nous-mêmes, votre gouvernement n'a cependant accordé à ce jour aucune attention similaire à la Géorgie.
De plus, les sanctions totalement incompréhensibles contre le vice-premier ministre de Géorgie et d'autres responsables gouvernementaux restent en place – des sanctions imposées pour effectivement empêcher la tentative de révolution planifiée par l'administration Biden et financée par USAID. En outre, le Congrès américain a adopté il y a seulement quelques jours une loi absurde – le soi-disant Friendship Act – qui est profondément hostile au peuple géorgien et à son gouvernement démocratiquement élu. Compte tenu de la signification du mot «ami», cette loi rappelle le modèle de George Orwell, où la guerre est la paix et un ennemi est un ami. Nous nous sommes récemment habitués aux lois absurdes adoptées par divers parlements, et en temps normal nous n'aurions même pas prêté attention à la loi sur l'amitié – si ce n’était le fait que de nombreux acteurs attribuent cette loi à votre gouvernement. Cette perception est encore renforcée par l’absence de critique de votre gouvernement à l’égard de cette loi. En conséquence, cette loi réduit la confiance du peuple géorgien non seulement envers le Congrès, mais – malheureusement – aussi envers votre gouvernement, que le public géorgien considérait avec un espoir différent.
Les récents événements dans la société géorgienne ont donné l'impression que les déclarations sur la victoire sur l'État profond ne sont qu'une tentative pour le rebaptiser – et rien de plus. Les gens ne comprennent pas pourquoi vous critiquez sévèrement les décisions du président Biden, mais n'avez pas encore annulé l'une de ses actions criminelles.
Néanmoins, notre gouvernement reste, dans ses déclarations publiques, optimiste quant au fait que votre gouvernement parviendra réellement à vaincre l'État profond – un développement qui conduirait sans aucun doute à un nouveau départ dans les relations entre les États-Unis et la Géorgie et à la restauration de notre partenariat stratégique. Nous sommes en effet très confiants que cela arrivera. Sinon, le scénario révolutionnaire planifié par le gouvernement Biden continuera de se dérouler. Nous tenons à vous rappeler qu'environ 250 personnes formées et financées par USAID et NED se rassemblent encore quotidiennement sur l'avenue centrale de notre capitale, ce qui prouve indéniablement que l'État profond n’a pas encore abandonné ses projets de révolution.
Comme évoqué précédemment, malgré le nombre croissant de questions sans réponse, nous restons optimistes et pleins d'espoir que votre confrontation avec l'État profond est sincère et conduira finalement à sa défaite. Le gouvernement géorgien attend patiemment ce moment qui devrait poser les bases d'un nouveau départ dans les relations entre les États-Unis et la Géorgie et de la restauration du partenariat stratégique entre nos deux pays.
Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans ce combat !
Et nous souhaitons force et prospérité aux États-Unis d'Amérique !