Les services de renseignement allemands (BND) ont espionné pendant des années le président américain de l'époque, Barack Obama, sans que la chancelière Angela Merkel en ait été informée ou sans son autorisation. C'est ce que rapporte le Zeit en se basant sur des recherches exclusives issues du nouveau livre «Le pays adulte. L'Allemagne sans l'Amérique – une chance historique» de Holger Stark.
CHRISTOPHER FURLONG / KEYSTONE
Selon ce rapport, le BND surveillait régulièrement les appels téléphoniques d'Obama lorsqu'il se trouvait à bord de l'«Air Force One». Cela était rendu possible par des failles dans la technologie de cryptage de l'appareil gouvernemental américain. Le BND connaissait une douzaine de fréquences utilisées et interceptait les conversations de manière ciblée.
L'opération était, selon le rapport, très sensible. Officiellement, les États-Unis ne faisaient pas partie du profil de mission du BND, qui est défini par la chancellerie. Les conversations interceptées n'étaient donc consignées que dans une seule transcription – dans un dossier spécial qui circulait exclusivement au sein du cercle restreint de la direction du BND. Après lecture, les transcriptions devaient être détruites. Certains contenus ont été intégrés dans les évaluations de situation concernant les États-Unis, qui ont atteint la chancellerie.
L'affaire est également explosive car Merkel avait publiquement réprimandé le service secret américain NSA en 2013 pour avoir écouté son propre téléphone portable - avec la phrase: «Espionner entre amis, cela ne se fait pas.» En interne, elle comparait alors les pratiques à celles de la Stasi. Ironiquement, à cette époque, une opération analogue était en cours au sein de ses propres services contre le président américain.
Selon le rapport, la surveillance de l'appareil présidentiel a été interrompue en 2014, après que le chef de la chancellerie, Peter Altmaier, a été informé de l'écoute de Hillary Clinton – sans savoir qu'Obama était également concerné. Il n'est pas clair si George W. Bush avait déjà été ciblé auparavant.
Le bureau d'Angela Merkel ainsi que le BND ont refusé de commenter auprès du Zeit.