Terme de recherche

Die Weltwoche propose des analyses quotidiennes, des reportages exclusifs et des commentaires critiques sur la politique, l'économie et la culture.

Konto Registre
Die Weltwoche

Merci, Friedrich Merz: Berlin a mis la pierre en mouvement. Maintenant, la cheffe de l'UE, Ursula von der Leyen, fait un freinage brusque dans sa politique d'émissions

La Commission européenne effectue un revirement que l'on ne voit à Bruxelles que lorsque le feu est déjà bien allumé. Pendant des années, la Commission a prêché le dogme du zéro CO₂ pour les voitures nouvellement homologuées à partir de 2035, accompagné de l'incantation incessante de « l'ouverture technologique ». Tout le monde savait – Ouvert technologiquement signifiait en vérité: Tout électrique, tout de suite, sans considération des pertes. Le reste était de la brume PR.

HANNIBAL HANSCHKE / KEYSTONE
epa12555462 German Chancellor Friedrich Merz looks on as he attends the traditional Christmas tree reception at the Chancellery in Berlin, Germany, 28 November 2025
HANNIBAL HANSCHKE / KEYSTONE

Maintenant que l'industrie automobile allemande gémit, que les usines tournent à moitié vide et que la plus allemande de toutes les entreprises allemandes, Volkswagen, supprime un quart de ses emplois dans le pays, il devient soudain possible de dire ce qui était auparavant considéré comme de l'hérésie: Le moteur à combustion doit rester. Classique, efficace, avec du biocarburant, du carburant de synthèse ou peu importe – l'essentiel est que le site industriel ne s'effondre pas complètement. C'est ce qu'annonce le commissaire européen aux transports, Apostolos Tzitzikostas.

C'est nouveau. Pour la première fois, Bruxelles entend par « ouverture technologique » non pas une pilule apaisante pour les lobbyistes, mais au sens propre. Non seulement des moteurs nichés fonctionnant de manière synthétique, non seulement des hybrides – non, le moteur à combustion classique lui-même devrait être à nouveau autorisé. Le mantra du zéro CO₂ est enterré. L'UE, qui voulait encore éduquer le monde avec du carburant moral, découvre soudain la « compétitivité » et la « chaîne de valeur » – des mots qui étaient longtemps considérés comme suspectement capitalistes à Bruxelles.

Une lettre de Berlin a mis la pierre en mouvement: Friedrich Merz y suppliait sa collègue de parti CDU et présidente de la Commission, Ursula von der Leyen, d'assouplir les règles pour que l'industrie ne s'effondre pas – et voici que la lettre est « très bien accueillie », comme il est officiellement dit aujourd'hui depuis Bruxelles. Quelle révélation: Bruxelles peut écouter. Du moins lorsque ça brûle. Et lorsque la fumée se répand jusque dans les bâtiments de la Commission.

L'UE sauve maintenant ce qu'elle avait elle-même presque ruiné auparavant. Pendant des années, Bruxelles a conduit l'industrie automobile à la limite des dégâts moteurs avec une surchauffe idéologique. Maintenant, la Commission freine. Sa nouvelle ouverture aux moteurs à combustion n'est donc pas un progrès, mais un freinage d'urgence – tardif, brusque, mais tout de même.

Abonnement
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

Date de début: 01.04.2026
En passant une commande, vous acceptez nos Conditions générales
Vos informations
  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
  • Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
  • Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
    (La newsletter peut être désabonnée à tout moment)

Netiquette

Les commentaires sur weltwoche.ch/weltwoche.de visent à faciliter un échange d'opinions ouvert entre les lecteurs. Il est important pour nous que des débats justes et objectifs soient menés dans toutes les sections de commentaires.

L'utilisation de la fonction de commentaire implique l'acceptation de nos règles.

Les critiques acerbes et factuelles concernant le contenu de l'article, des personnalités de l'actualité ou des contributions d'autres participants au forum sont les bienvenues, à condition qu'elles soient formulées avec politesse. En cas de doute, privilégiez un langage plus nuancé.

Les éléments suivants ne sont pas autorisés :

  • Antisémitisme / Racisme
  • Appels à la violence / Approbation de la violence
  • Propos vulgaires / Langage grossier
  • Insultes envers les autres participants du forum / Modifications désobligeantes de leurs noms
  • Comparaisons de politiciens, d'institutions ou de personnes démocratiques avec le national-socialisme
  • Insinuations / Contre-vérités justifiables
  • Commentaires ou sections entières rédigés en majuscules uniquement
  • Commentaires sans rapport avec le sujet de l'article
  • Série de commentaires (deux commentaires ou plus à la suite pour contourner la limite de caractères)
  • Commentaires à caractère commercial
  • Commentaires contenant de nombreux caractères spéciaux ou présentant une orthographe et une ponctuation incorrectes
  • Commentaires contenant plusieurs caractères externes Lien
  • Commentaires contenant un lien vers des sites douteux
  • Commentaires contenant uniquement un lien sans contexte descriptif
  • Commentaires non rédigés en allemand. La langue du forum est l'allemand.

Média engagé dans la liberté d'expression, Weltwoche Verlags AG adopte une approche libérale en matière de publication de commentaires. Les évaluateurs s'efforcent de faire preuve de discrétion et de bon sens dans leurs évaluations.

L'équipe éditoriale en ligne se réserve le droit de rejeter des commentaires à sa seule discrétion et sans indication de motifs. Veuillez noter que l'évaluation des commentaires n'est pas une science exacte et que des erreurs peuvent survenir. Cependant, il n'existe généralement aucun droit à la publication d'un commentaire. Aucune correspondance ne peut être échangée concernant des commentaires individuels non publiés. Par ailleurs, l'équipe éditoriale se réserve le droit d'apporter des modifications.