Mes favoris
Se déconnecter
La Weltwoche
La BBC s'est officiellement excusée auprès du président américain Donald Trump pour la présentation trompeuse de son discours du 6 janvier 2021. Comme le rapporte Bild, la chaîne a admis avoir monté, dans un épisode de l'émission «Panorama», des citations de différentes parties du discours en un appel soi-disant cohérent.
GRAIG HUDSON / POOL / KEYSTONE
Le documentaire en question, intitulé «Trump: A Second Chance?», diffusé peu avant l'élection présidentielle de 2024, avait combiné trois passages du discours de Trump - des déclarations qui étaient espacées de près d'une heure. Cela a donné l'impression que Trump avait directement appelé ses partisans à marcher avec lui et à «se battre comme l'enfer». La partie où il appelle à une manifestation pacifique a été coupée.
La BBC a expliqué dans un retrait que le montage avait «involontairement donné l'impression erronée» que Trump avait incité à la violence. Jeudi, une lettre d'excuses personnelle du président de la BBC, Samir Shah, a suivi à la Maison-Blanche. Shah a écrit que la présentation avait «donné l'impression d'un appel direct à des actions violentes» et ne serait pas rediffusée.
L'avocat de Trump avait auparavant menacé d'une plainte d'un milliard de dollars si la BBC ne réagissait pas d'ici vendredi minuit.