Peu avant la mort de Jeffrey Epstein, une vidéo de surveillance montre un mouvement mystérieux dans son étage de prison - à un moment où tous les détenus étaient confinés. Une « ombre orange » monte un escalier du Centre de détention métropolitain de New York à 22h39, près de la cellule d'Epstein. Cela ressort des protocoles du FBI maintenant publiés, rapportés entre autres par le New York Post et CBS News.
L'enregistrement provient de la nuit du 9 au 10 août 2019. Les agents du FBI ont d'abord pensé que l'ombre pouvait être un détenu escorté. D'autres sources, y compris le bureau de l'inspecteur général, ont plus tard décrit la figure simplement comme « un surveillant non identifié ». Une identification claire n'a apparemment pas été possible.
Il reste également incertain ce qui était exactement transporté. Certains enquêteurs ont jugé possible que ce soit simplement du linge ou de la literie orange - mais cela soulève également des questions: A ce moment-là, aucun mouvement n'aurait dû avoir lieu dans l'étage verrouillé. Le confinement était censé réglementer strictement tous les détenus et les opérations.
L'incident n'a d'abord pas été mentionné dans les rapports officiels. Plusieurs jours plus tard, des représentants des autorités déclaraient publiquement que personne ne s'était rendu sur l'étage d'Epstein cette nuit-là. Les protocoles apparus maintenant contredisent clairement cette affirmation. De plus, un des agents en service, Ghitto Bonhomme, a déclaré avoir dormi entre 22h00 et minuit. Il ne se souvenait d'aucun incident inhabituel - pas même du mouvement dans l'escalier peu avant 23h00. Le fait qu'une telle scène se soit produite exactement à ce moment aggrave les doutes sur la supervision de l'époque.
Epstein a été retrouvé mort dans sa cellule quelques heures après la vidéo. Les autorités ont officiellement parlé de suicide, mais les doutes sur cette version augmentent depuis des années. Le « éclair orange » la nuit précédente fournit maintenant une pièce supplémentaire du puzzle et de nouvelles spéculations.