Normalement, les maisons de jeux britanniques ne sont pas de bons conseillers quand il s'agit des lauréats du prix Nobel de littérature. L'année dernière, par exemple, Han Kang, la lauréate de Corée du Sud, figurait sur la liste avec une cote de 33:1. Cette fois, les bookmakers ne s'étaient pas trompés: László Krasznahorkai était en deuxième position parmi les favoris.
JANOS MARJAI / KEYSTONE
Le Hongrois de 71 ans, influencé par Kafka, a reçu le prix « pour son œuvre impressionnante et visionnaire, qui réaffirme le pouvoir de l'art au milieu d'une terreur apocalyptique », comme l'a souligné le jury dans sa justification.
László Krasznahorkai a grandi dans la petite ville hongroise de Gyula dans une famille juive bourgeoise. Il a étudié le droit, puis la littérature hongroise et la philosophie. Voyageur infatigable déjà jeune, il a séjourné en Chine, en Mongolie et au Japon, et un certain temps également à New York. Aujourd'hui, il vit près de Budapest et Berlin.
Les trois récits de Krasznahorkai, « Im Wahn der Anderen » (2023), ont été récemment publiés en allemand. Ils sont exemplaires de la force linguistique avec laquelle l'écrivain entraîne ses lecteurs dans un monde étrange de folie et de déclin, dont on ne peut échapper.