On l'a lu, et on a été étonné. «Il y a quelques années, les États-Unis jouissaient encore d'une excellente image», écrivait le Tages-Anzeiger. Mais récemment, cette image est en danger.
Voyons donc ce que le Tages-Anzeiger écrivait il y a quelques années sur l'image alors excellente des États-Unis.
Lorsque George W. Bush était président, le Tages-Anzeiger écrivait sur «l'image ternie des États-Unis». Puis, lorsque Barack Obama est devenu président, le Tages-Anzeiger écrivait sur «la réputation endommagée des États-Unis». Ensuite, Hillary Clinton s'est présentée à la présidence, et le Tages-Anzeiger a écrit sur «l'image catastrophique des États-Unis». Puis Trump est arrivé pour la première fois, et le Tages-Anzeiger a écrit que «l'image des États-Unis a beaucoup souffert».
«Il y a quelques années, les États-Unis jouissaient encore d'une excellente image», écrit aujourd'hui le Tages-Anzeiger. C'est possible, mais pas dans le Tages-Anzeiger. Peu importe qui était président, l'image des États-Unis a toujours été au plus bas pour la publication.
La citation «Que m'importe mon bavardage d'hier ?» est attribuée au chancelier allemand Konrad Adenauer. Cette citation est devenue un principe fondamental du secteur des médias grâce à Henri Nannen, le légendaire rédacteur en chef du Stern. Pour l'homme politique Adenauer, c'était une excuse. Pour le journaliste Nannen, c'était le principe de succès.