Qu'est-ce qui se passe avec Sibel Arslan? Après qu'une collègue de l'UDC ait parlé de camions, Arslan a demandé pourquoi elle n'en avait pas parlé

Hier, au Palais fédéral, c'était le grand mystère: Qu'est-ce qui se passe avec Sibel Arslan? La verte bâloise souffre-t-elle de troubles de la perception? Ou d'un problème acoustique? A-t-elle consommé quelque chose qui lui a embrouillé l'esprit?

Les faits étaient les suivants: Dans son intervention sur l'initiative populaire «Pas de Suisse à 10 millions», la conseillère nationale de l'UDC, Stefanie Heimgartner, a centré son discours sur les problèmes du trafic commercial. « En tant qu'entrepreneuse de transport, je vis cela quotidiennement », a déclaré l'Argovienne. Elle a parlé des pertes de production des « entreprises de transport », des « volumes de transport » et des « commandes ». Et elle a souligné: « Un chauffeur qui est dans un embouteillage ne gagne rien. Un camion qui ne roule pas ne produit pas de valeur ajoutée. Un client qui attend vainement sa livraison perd confiance. » Heimgartner a parlé de « plus de voitures, plus de camions, plus de pendulaires, plus de transports de marchandises ». Particulièrement l'Argovie, en tant que canton de transit, serait une « plaque tournante des transports de marchandises ». Et enfin: « En tant qu'entrepreneuse de transport, je dis que nous avons besoin de routes fonctionnelles. »

Sibel Arslan, GP-BS, spricht fuer die Kommission zum Aussenpolitischen bericht des Bundesrates, an der Sommersession der Eidgenoessischen Raete, am Freitag, 13
© KEYSTONE / ALESSANDRO DELLA VALLE

Sibel Arslan a alors demandé la parole pour poser la question suivante: « Chère collègue Heimgartner, pouvez-vous nous dire pourquoi vous n'avez pas mentionné, par exemple, les camions dans votre énumération de la surcharge des routes? » Lorsque Stefanie Heimgartner a répondu, un peu perplexe, qu'elle n'avait pas bien compris ce qu'elle voulait dire par camions, Arslan a insisté: « Pourquoi, dans votre énumération, que les routes sont aussi surchargées, n'avez-vous pas inclus, par exemple, les camions? »

La votante Heimgartner a répondu, un peu étonnée, à la question d'Arslan: « Je pense que vous ne m'avez pas bien écoutée; j'ai justement parlé de moi en tant qu'entrepreneuse de transport. J'ai inclus les camions. »

Les témoins présents dans la salle du Conseil national se sont étonnés de cet échange. Et tant à gauche qu'à droite de la salle, de nombreuses spéculations ont été émises sur la raison de l'absence d'esprit de Sibel Arslan.