Réalité alternative: des politiciens allemands attribuent l'attentat terroriste de gauche à Berlin à la Russie. Le « groupe du volcan » et la police contredisent. À quel point cela est-il absurde?

L'Allemagne ressemble ces jours-ci à un asile de fous. La question est de savoir qui est le plus fou de tous. Les terroristes de gauche du « groupe du volcan » sont déconcertés et désorientés, bloquant des parties de Berlin par un acte de sabotage par des températures glaciales et justifiant cela par le fait qu'il fait terriblement chaud ailleurs, comme ils l'annoncent dans une déclaration de revendication.

Réalité alternative: des politiciens allemands attribuent l'attentat terroriste de gauche à Berlin à la Russie. Le « groupe du volcan » et la police contredisent. À quel point cela est-il absurde?

Les terroristes de gauche jugent désormais nécessaire d'envoyer une autre déclaration de revendication accompagnée d'une « rectification ». Les spéculations et affirmations selon lesquelles la Russie serait derrière l'attentat sont fausses, dit-on. Cela serait « une tentative de masquer sa propre impuissance ». Que « des personnes ici sur place soient capables » d'attaquer des infrastructures ne correspond « pas au narratif sécuritaire de la politique et des autorités ». C'est pourquoi « un ennemi extérieur est construit ».

Cette « rectification » a suivi la tentative de politiciens éminents d'attribuer au Kremlin la responsabilité de l'acte éco-terroriste. Le politicien des affaires étrangères de la CDU, Roderich Kiesewetter, a évoqué une possible re-traduction de la déclaration de revendication du russe et a déclaré: « Alors, l'extrémisme de gauche ne peut soit pas bien parler allemand, soit il se laisse dicter ce qu'il doit dire. »

L'ancien secrétaire général de la CDU, Ruprecht Polenz, a écrit: « J'aimerais savoir si le groupe extrémiste violent de gauche ‹Vulkangruppe› a des contacts avec les services secrets russes. Il pourrait se faire aider par de tels groupes pour des actes de sabotage. »

Et le vice-président du Bundestag actuel, Bodo Ramelow, a déclaré que l'attentat n'était « ni politique ni de gauche ».

Cette construction de réalités alternatives était encore plus absurde que ne le permet la police. Le vice-président de la police de Berlin, Marco Langner, a rétorqué aux politiciens connus pour leurs absurdités, que les examens qu'ils avaient effectués en collaboration avec le Bureau fédéral de la police criminelle indiquaient « justement ce groupe du volcan – et très clairement. Nous considérons cette déclaration de revendication comme authentique et pouvons ainsi dire: elle provient du domaine de l'extrémisme de gauche. »