Mes favoris
Se déconnecter
La Weltwoche
Dans la ville de Kerpen en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, le marché de Noël devient cette année un « marché de plaisirs ». Ce changement de nom suscite du mécontentement - cependant, il est selon les organisateurs une nécessité économique.
L'association d'action Kolpingstadt Kerpen (AGK), qui organise l'événement sur la place du chapitre, justifie ce changement par des coûts fortement augmentés et un manque de soutien de la part de la ville. Le membre du conseil d'administration René Hövel explique au portail Express: « Il nous a été communiqué que nous devions bloquer la place du chapitre de tous côtés. En même temps, nous ne recevons aucun soutien financier de la ville et faisons tout cela à nos propres frais. Vous devez garder à l'esprit que l'AGK vit des cotisations des membres. Nous ne pouvons tout simplement plus nous permettre cela financièrement. »
OLIVER BERG / KEYSTONE
Avec le terme plus neutre de « marché de plaisirs », l'AGK espère contourner au moins certaines des exigences coûteuses. Par exemple, grâce à une surface de manifestation plus petite, ce qui limiterait à son tour les zones de sécurité et les services de sécurité.
Un mécontentement supplémentaire est apparu lorsque la ville de Kerpen a annulé le dimanche d'ouverture traditionnel des commerces qui accompagnait l'événement. Hövel déclare à ce sujet: « C'est très dommage et nous sommes très déçus. » Les autorités remettent en question si un « marché de plaisirs » remplit les conditions pour une ouverture dominicale - un marché de Noël l'aurait fait.
La ville rejette toute responsabilité. Une porte-parole souligne que les exigences pour les événements sont toujours adaptées de manière individuelle sur la base de la description de l'événement: Il n'y a pas de règles spéciales pour les marchés de Noël. Cela dépend de facteurs tels que les voies d'évacuation, le nombre de visiteurs ou le programme de scène.