Oui, le FDP zurichois risque de perdre un siège aux élections municipales.
Et je vais vous dire pourquoi: cela tient uniquement au nom du candidat: Prëparim Avdili.
Cela sonne déjà comme une nouvelle spécialité du stand de döner. Est-ce turc? Ce n'est certainement pas italien. Iranien? Non, il vient du Kosovo, a plutôt bonne allure, et a fait une carrière fulgurante en tant que spécialiste de la finance, enfant d'une famille de saisonniers. Et il est maintenant le candidat du FDP pour Stapi.
© KEYSTONE / MICHAEL BUHOLZER
Il pourrait être élu s'il faisait comme les papes ou les stars d'Hollywood: choisir tout simplement un nom qui plaît. Le pape François ne s'appelait pas non plus François. Un nom dont on se souvient. Et que tout le monde peut écrire.
Ogi par exemple, mais pas Adolf, s'il vous plaît. Ou Steiner, ou Keller, ou autre chose. Mais pas Prëparim.
J'ai déjà des difficultés avec les deux points sur Noël. Le mieux, ce serait de le "schweizeriser": Par exemple Armin au lieu de Prëparim, ce serait déjà quelque chose. Et il pourrait transformer Avdili en Illi ou Adilli.
Je pourrais maintenant citer une centaine de noms d'actrices qui ont simplifié leur nom difficile ou l'ont remplacé par un nom plus accrocheur. C'est possible.
Si M. Avdili avait un bon conseiller, il lui recommanderait exactement cela. Et le changement de nom fournirait encore une publicité supplémentaire. L'homme s'adapte, dirait-on. Bon homme.