Terme de recherche

Die Weltwoche propose des analyses quotidiennes, des reportages exclusifs et des commentaires critiques sur la politique, l'économie et la culture.

Konto Registre
Die Weltwoche

Un conseiller fédéral a fait d'un cadeau d'État une propriété personnelle. Mais la Chancellerie fédérale refuse toute information à ce sujet

Les cadeaux que le « Team Switzerland » du secteur privé a remis au président américain Donald Trump au vu et au su de tous à la Maison-Blanche ont déclenché une tempête médiatique de taille moyenne dans notre pays. Il est clair comme de l'eau de roche que l'horloge de table Rolex et le lingot d'or n'appartiennent pas au président personnellement, mais deviennent la propriété de l'État américain.

© KEYSTONE / ALESSANDRO DELLA VALLE
Neblige Morgenstimmung auf dem Bundesplatz mit dem erleuchteten Bundeshaus und dem Weihnachtsbaum am Donnerstag, 20
© KEYSTONE / ALESSANDRO DELLA VALLE

Il en serait de même en Suisse. Néanmoins, la Weltwoche est au courant qu'un conseiller fédéral a voulu garder un cadeau d'État de valeur en possession personnelle dans un passé pas si lointain. Il a donc présenté une demande au Conseil fédéral avec le souhait de transférer ce cadeau de la propriété de l'État à sa possession personnelle — ce que ses collègues lui ont alors promptement permis.

Interrogée sur cet incident, la Chancellerie fédérale dément: « Non, les conseillers fédéraux ne peuvent pas garder des cadeaux en privé. » Ni les conseillers fédéraux ni le chancelier ne sont autorisés « dans le cadre de leur fonction en tant que magistrats » à revendiquer, accepter ou se faire promettre des cadeaux ou autres avantages pour eux-mêmes ou pour autrui.

Seule l'acceptation d'« avantages insignifiants et socialement courants et d'avantages principalement utilisés à des fins de service, à condition que le Conseil fédéral stipule expressément que les avantages correspondants peuvent être acceptés », est permise.

Un cadeau insignifiant peut avoir une valeur maximale de quelques centaines de francs. « Si les membres du Conseil fédéral ou la chancelière ou le chancelier ne peuvent refuser des cadeaux pour des raisons de courtoisie dans l'intérêt général de la Confédération, ils les acceptent en tant que cadeaux pour la Confédération. Le Conseil fédéral décide de l'utilisation de ces cadeaux. »

A la question de savoir s'il est vrai qu'un conseiller fédéral s'est vu accorder, sur sa demande correspondante, l'autorisation par décision du Conseil fédéral de conserver personnellement un tel cadeau d'État, la Chancellerie fédérale répond de manière évasive. Le Conseil fédéral, en tant qu'autorité collégiale, est exempté du champ d'application personnel de la loi fédérale sur le principe de la transparence dans l'administration (BGÖ): « Par conséquent, nous ne pouvons pas divulguer d'informations issues de la procédure de codécision ni ne pouvons rendre accessibles des documents de la procédure de codécision, tels que les décisions du Conseil fédéral. »

Abonnement
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

Date de début: 01.04.2026
En passant une commande, vous acceptez nos Conditions générales
Vos informations
  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
  • Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
  • Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
    (La newsletter peut être désabonnée à tout moment)

Netiquette

Les commentaires sur weltwoche.ch/weltwoche.de visent à faciliter un échange d'opinions ouvert entre les lecteurs. Il est important pour nous que des débats justes et objectifs soient menés dans toutes les sections de commentaires.

L'utilisation de la fonction de commentaire implique l'acceptation de nos règles.

Les critiques acerbes et factuelles concernant le contenu de l'article, des personnalités de l'actualité ou des contributions d'autres participants au forum sont les bienvenues, à condition qu'elles soient formulées avec politesse. En cas de doute, privilégiez un langage plus nuancé.

Les éléments suivants ne sont pas autorisés :

  • Antisémitisme / Racisme
  • Appels à la violence / Approbation de la violence
  • Propos vulgaires / Langage grossier
  • Insultes envers les autres participants du forum / Modifications désobligeantes de leurs noms
  • Comparaisons de politiciens, d'institutions ou de personnes démocratiques avec le national-socialisme
  • Insinuations / Contre-vérités justifiables
  • Commentaires ou sections entières rédigés en majuscules uniquement
  • Commentaires sans rapport avec le sujet de l'article
  • Série de commentaires (deux commentaires ou plus à la suite pour contourner la limite de caractères)
  • Commentaires à caractère commercial
  • Commentaires contenant de nombreux caractères spéciaux ou présentant une orthographe et une ponctuation incorrectes
  • Commentaires contenant plusieurs caractères externes Lien
  • Commentaires contenant un lien vers des sites douteux
  • Commentaires contenant uniquement un lien sans contexte descriptif
  • Commentaires non rédigés en allemand. La langue du forum est l'allemand.

Média engagé dans la liberté d'expression, Weltwoche Verlags AG adopte une approche libérale en matière de publication de commentaires. Les évaluateurs s'efforcent de faire preuve de discrétion et de bon sens dans leurs évaluations.

L'équipe éditoriale en ligne se réserve le droit de rejeter des commentaires à sa seule discrétion et sans indication de motifs. Veuillez noter que l'évaluation des commentaires n'est pas une science exacte et que des erreurs peuvent survenir. Cependant, il n'existe généralement aucun droit à la publication d'un commentaire. Aucune correspondance ne peut être échangée concernant des commentaires individuels non publiés. Par ailleurs, l'équipe éditoriale se réserve le droit d'apporter des modifications.