Mes favoris
Se déconnecter
La Weltwoche
L'actrice Iris Berben a exprimé dans une interview avec le journal Zeit une critique acerbe sur le langage inclusif. «Je travaille toute ma vie avec la langue : un tel non-sens offense mon sens du langage. Et aussi mon intelligence», a-t-elle déclaré. Le déclencheur a été une formulation où elle devait utiliser «personne qui souhaite être lue comme un homme» au lieu de «homme». Pour Berben, c'est une forme de tutelle linguistique qu'elle rejette fermement.
JENS KALAENE / KEYSTONE
Elle plaide pour un langage clair et avertit que la langue pourrait devenir une caricature. Selon elle, l'art et la culture doivent rester des espaces «où des questions doivent être posées, des limites franchies et une désobéissance explorée». Au lieu de cela, on discute de plus en plus de restrictions telles que l'appropriation culturelle et des règles rigides de casting.
Particulièrement, l'exigence selon laquelle seules certaines personnes devraient jouer certains rôles suscite l'incompréhension chez l'icône de 74 ans. «Les homosexuels devraient être joués uniquement par des homosexuels, les juifs uniquement par des juifs – je trouve cela complètement contre-productif», dit-elle. Jouer, c'est précisément plonger dans d'autres mondes de vie – et une expression d'appréciation.
Berben voit également la culture de l'annulation de manière critique. Celle-ci ne mène pas à plus d'ouverture, mais agit de manière exclusive. Au lieu d'une surcorrection morale, elle appelle à un retour à la performance comme critère central dans l'art.