Deux scènes, deux mondes.
À Tianjin, en Chine, le Premier ministre indien Narendra Modi a accueilli le chef du Kremlin Vladimir Poutine avec une étreinte et a posté : « Toujours un plaisir de rencontrer le président Poutine. »
Pendant sa visite sur le front à la frontière biélorusse, la chef de l'UE Ursula von der Leyen a, quant à elle, lancé des piques. « C'est un prédateur », a-t-elle dit à propos de Poutine. « Nous savons par expérience qu'il ne peut être maîtrisé que par une forte dissuasion. »
La question ne se pose pas de savoir qui est plus diplomatique, plus étatique, en un mot : plus sage – Modi ou von der Leyen.
D'une part, dans le trafic international des États, le comportement civilisé est de rigueur – peu importe ce que l'on pense de l'autre.
D'autre part, après la fin de la guerre, il faudra traiter avec Poutine. Même s'il part, la Russie et les Russes ne disparaîtront pas. Et elle a également insulté la Russie et les Russes avec la comparaison du prédateur.
Troisièmement, en tant qu'Allemande, elle devrait choisir ses mots avec prudence lorsqu'elle parle de la Russie. Du prédateur, il n'y a pas loin au « sous-homme slave inférieur », comme les nazis dénigraient les Russes.
Cependant, lorsqu'il s'agit de Poutine, les politiciens et médias occidentaux ont depuis longtemps dépassé toutes les retenues. « Tueur d'enfants » et « criminel de guerre » sont encore des insultes inoffensives.
Amusez-vous bien lorsque vous devrez à nouveau serrer la main de ce monstre.