Mes favoris
Se déconnecter
La Weltwoche
Trump est arrivé, a vu et est resté silencieux. Lorsque le président américain s'apprêtait à prononcer son discours très attendu, le prompteur est tombé en panne.
Trump a plissé les yeux: «Je peux seulement dire que quiconque s'occupe de ce prompteur est dans de gros ennuis», a-t-il déclaré sous les rires. Cela ne le dérange pas de parler librement. «C'est ainsi que l'on parle davantage avec le cœur.»
Copyright 2025 The Associated Press. All rights reserved.
@cspanofficial President Trump began his address before the United National General Assembly on Tuesday by noting that his teleprompter was not working. “I can only say, whoever’s operating this teleprompter is in big trouble,” he said to laughter. #trump #teleprompter #unitednations #unga #cspan
Puis a suivi une critique cinglante des Nations Unies. «Les Nations Unies financent une attaque contre les pays occidentaux et leurs frontières», a déclaré Trump devant les chefs d'État et de gouvernement du monde à New York. «L'ONU soutient des personnes qui entrent illégalement aux États-Unis.» Trump a mentionné le soutien financier que l'organisation avait accordé aux migrants.
Il s’est ensuite concentré sur le sujet qu'il considère le plus important de notre époque: L'immigration incontrôlée.
Il a mis en garde l'Europe contre «aller en enfer». «Elle a été envahie par une vague de migrants illégaux comme jamais auparavant», a déclaré Trump à ses alliés. «Et parce qu'ils choisissent d'être politiquement corrects, ils ne font absolument rien pour y remédier.»
Il a braqué les projecteurs sur la capitale de la Grande-Bretagne, qu'il venait de visiter.
«Je regarde Londres, où vous avez un maire terrible et où tellement de choses ont changé», a-t-il dit avec un coup de coude contre le maire musulman Sadiq Khan.
Faisant référence à l'islamisation croissante de la société britannique, Trump a averti: «Maintenant, ils veulent introduire la charia, mais vous êtes dans un autre pays, vous ne pouvez pas faire cela.»
Il a ensuite lancé un assaut contre les Nations Unies et est devenu fondamental: «Quel est le but des Nations Unies?» «Tout ce qu'elles semblent faire, c'est écrire une lettre vraiment bien formulée. Ce sont des mots creux, et les mots creux ne résolvent pas une guerre.»
«J'ai toujours dit que (l'ONU) avait un potentiel tellement énorme, mais elle ne s'en approche même pas.»
Trump s'est présenté lui-même comme un faiseur de paix.
«J'ai mis fin à sept guerres», a-t-il déclaré. Il a compté parmi elles les conflits entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, le Cambodge et la Thaïlande, Israël et l'Iran, l'Inde et le Pakistan, le Rwanda et la République démocratique du Congo, l'Égypte et l'Éthiopie ainsi que la Serbie et le Kosovo.
«J'ai négocié avec les dirigeants de chacun de ces pays et je n'ai jamais reçu un seul appel des Nations Unies m'offrant de l'aide pour la négociation finale de l'accord», a-t-il déclaré.
Beaucoup de choses dans son discours étaient – typique de Trump – formulées de manière exagérée. Mais au fond, il y avait dans tout cela une bonne dose de vérité qui a mal passé auprès des grands dans la salle, mais qui a apporté un bol d'air frais à l'Ouest adressé.