Terme de recherche

Die Weltwoche propose des analyses quotidiennes, des reportages exclusifs et des commentaires critiques sur la politique, l'économie et la culture.

Konto Registre
Die Weltwoche

Herrliches Weihnachtsrezept von Sabrina Cipolla

FesttagsMenü

Herrliches Weihnachtsrezept von Sabrina Cipolla

Die Chefin vom Kochraum in Zürich schlägt Alpen-Zander, Ossobuco mit Tessiner Polentaund Maroni-Crème-brûlée für vier Personen vor.

Alpen-Zander in Agrodolce

Zutaten

240 g Schweizer Alpen-Zander ohne Haut; für das Agrodolce:

190 ml Olivenöl; 1 fingergrosses Stück Ingwer; 1/2 Stange Sellerie, 2 Zwiebeln, weiss; 2 Knoblauchzehen; 50 ​g Blütenhonig; 100 g Korianderstängel; Saft einer Bio-Orange; 10 Eiswürfel; 9 Bio-Limetten, Saft ausgepresst; 20 ml Trüffelöl; Salz & weisser Pfeffer; 1 Perigord-Trüffel; 1 Daikon (Rettich)

das neves photography
Vorfreude: Köchin Cipolla.
das neves photography

 

Zubereitung

1 _ Zanderfilet kalt abspülen, trocken tupfen und in 10-Gramm-Stücke schneiden.

2 _ Ingwer, Stangensellerie, Zwiebel und Knoblauch kleinschneiden und im Olivenöl ca. 15 Minuten goldbraun frittieren. Leicht auskühlen lassen, restliche Zutaten beigeben und pürieren. Durch ein Sieb passieren und über den Zander geben. 1 bis 2 Stunden zugedeckt im Kühlschrank marinieren.

3 _ Kurz vor dem Servieren das Agrodolce vom Zander trennen, nochmals durch ein feines Sieb passieren und den Zander damit anrichten. Einige Scheiben Trüffel und geschälten Rettich sehr fein hobeln und darüberlegen.

 

Ossobuco mit Tessiner Polenta und Gremolata

Zutaten

Ossobuco: 4 Rindshaxenscheiben (je ca. 250 g); 6 EL Sonnenblumenöl; 500 g Zwiebeln; 6 Knoblauchzehen; 250 g Rüebli, 250 g Knollensellerie, 20 g Tomatenpüree, 150 ml Portwein; 600 ml Rotwein; 2 Zweige Rosmarin; 2 Zweige Thymian; 3 Lorbeerblätter; 5 schwarze Pfefferkörner; 750 ml Rinderfond; Salz

 

Zubereitung

1 _ Den Ofen auf 160 Grad C Umluft vorheizen.

2 _ Gemüse reinigen und in walnussgrosse Stücke schneiden. Das Fleisch mit Salz würzen und in 3 EL Sonnenblumenöl anbraten, dann herausnehmen. Gemüse im restlichen Öl anbraten, Tomatenpüree zugeben und kurz anrösten. Mit Portwein ablöschen, einkochen lassen und leicht anrösten. Vorgang mit Rotwein zweimal wiederholen. Dabei darauf achten, dass der Bratensatz dunkel, aber nicht angebrannt wird. Den Fond und die restlichen Zutaten zugeben, Bratensatz lösen.

3 _ Alles in einen Bräter geben, Beinscheiben darauflegen, mit Alufolie abdecken und 1,5 bis 2 Stunden im Ofen garen. Fleisch herausnehmen, Sauce durch ein Sieb passieren. Fleisch in Sauce warm ziehen lassen und mit Polenta servieren.

 

Polenta: 300 ml Milch; 1 Zweig Rosmarin; 1 Zweig Thymian; 2 Knoblauchzehen; Salz; 1 Prise Muskat; 100 g Tessiner Polenta, 30 g Parmesan, gerieben; 15 g Mascarpone; 15 g Butter; Salz und weisser Pfeffer

 

Zubereitung

1 _ Zuerst die Milch mit Gewürzen aufkochen, vom Herd nehmen und zugedeckt 10 Minuten ziehen lassen. Danach die Milch durch ein Sieb passieren.

2 _ Die Gewürzmilch erneut aufkochen, Polenta langsam unter Rühren einrieseln lassen. Bei niedriger Hitze 40 Minuten zugedeckt garen. Vor dem Servieren nochmals langsam erwärmen, bei Bedarf Wasser oder Bouillon hinzufügen. Mascarpone, Butter und Parmesan unterrühren. Nicht mehr kochen und servieren.

 

Gremolata: 100 g glatte Petersilie; 1 Knoblauchzehe, 1/2 Bio-Zitrone, Abrieb der Schale; 115 g Rapsöl, 3 g Salz

 

Zubereitung

Die Petersilie waschen, trockenschleudern und mit den Stielen fein schneiden. Den Knoblauch fein hacken und mit den weiteren Zutaten mischen. Kühlstellen und rechtzeitig vor dem Servieren Zimmertemperatur annehmen lassen.

 

Maroni-Crème-brûlée mit marinierter Decana-Birne

Zutaten

Crème: 25 g Zucker; 1 EL Wasser; 75 g Rahm; 125 ml Milch, 3 Eigelb; 1 Blatt Gelatine; 125 g Maronipüree; 1,5 g Salz

 

Zubereitung

1 _ Die Gelatine in eiskaltem Wasser einweichen.

2 _ Zucker mit 1 EL Wasser in einer Sauteuse karamellisieren, dann mit Rahm und Milch ablöschen. Eigelb einrühren und die Masse unter ständigem Rühren auf maximal 80 Grad erhitzen, bis sie eindickt.

3 _ Sofort in eine Schüssel umgiessen, die ausgedrückte Gelatine beigeben und vollständig auflösen.

4 _ Anschliessend das Maronipüree und Salz einrühren. Die Masse durch ein Sieb streichen, in einen Kisag-Bläser füllen, mit zwei Patronen laden. Den Kisag kopfüber gut schütteln. Vor dem Servieren mindestens 4 Stunden kühlstellen.

5 _ Zum Servieren etwas von der Crème in eine Schale spritzen.

 

Zutaten

Birnen: 4 Decana-Birnen (italienische Sorte); 10 ml Williams; 25 ml Birnensaft; 2 EL Akazienhonig; 1 EL Zitronensaft; 1 Prise Zimt; 1 Prise Kardamom

 

Zubereitung

1 _ Alle Zutaten bis auf die Birnen gut vermischen.

2 _ Die Birne in feine Scheiben hobeln, 1 Minute in der Marinade ziehen lassen und danach zu kleinen Kegeln oder Bahnen formen und neben der Maroni-Crème-brûlée anrichten.

Abonnement
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

Date de début: 01.04.2026
En passant une commande, vous acceptez nos Conditions générales
Vos informations
  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
  • Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
  • Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
    (La newsletter peut être désabonnée à tout moment)

Netiquette

Les commentaires sur weltwoche.ch/weltwoche.de visent à faciliter un échange d'opinions ouvert entre les lecteurs. Il est important pour nous que des débats justes et objectifs soient menés dans toutes les sections de commentaires.

L'utilisation de la fonction de commentaire implique l'acceptation de nos règles.

Les critiques acerbes et factuelles concernant le contenu de l'article, des personnalités de l'actualité ou des contributions d'autres participants au forum sont les bienvenues, à condition qu'elles soient formulées avec politesse. En cas de doute, privilégiez un langage plus nuancé.

Les éléments suivants ne sont pas autorisés :

  • Antisémitisme / Racisme
  • Appels à la violence / Approbation de la violence
  • Propos vulgaires / Langage grossier
  • Insultes envers les autres participants du forum / Modifications désobligeantes de leurs noms
  • Comparaisons de politiciens, d'institutions ou de personnes démocratiques avec le national-socialisme
  • Insinuations / Contre-vérités justifiables
  • Commentaires ou sections entières rédigés en majuscules uniquement
  • Commentaires sans rapport avec le sujet de l'article
  • Série de commentaires (deux commentaires ou plus à la suite pour contourner la limite de caractères)
  • Commentaires à caractère commercial
  • Commentaires contenant de nombreux caractères spéciaux ou présentant une orthographe et une ponctuation incorrectes
  • Commentaires contenant plusieurs caractères externes Lien
  • Commentaires contenant un lien vers des sites douteux
  • Commentaires contenant uniquement un lien sans contexte descriptif
  • Commentaires non rédigés en allemand. La langue du forum est l'allemand.

Média engagé dans la liberté d'expression, Weltwoche Verlags AG adopte une approche libérale en matière de publication de commentaires. Les évaluateurs s'efforcent de faire preuve de discrétion et de bon sens dans leurs évaluations.

L'équipe éditoriale en ligne se réserve le droit de rejeter des commentaires à sa seule discrétion et sans indication de motifs. Veuillez noter que l'évaluation des commentaires n'est pas une science exacte et que des erreurs peuvent survenir. Cependant, il n'existe généralement aucun droit à la publication d'un commentaire. Aucune correspondance ne peut être échangée concernant des commentaires individuels non publiés. Par ailleurs, l'équipe éditoriale se réserve le droit d'apporter des modifications.