Terme de recherche

Die Weltwoche propose des analyses quotidiennes, des reportages exclusifs et des commentaires critiques sur la politique, l'économie et la culture.

Konto Registre
Die Weltwoche

Pädagogische Vollkasko-Schau

Ausstellung

Pädagogische Vollkasko-Schau

Sammlung Emil Bührle: Kunsthaus Zürich

Die Sammlung Emil Bührle hat sich in wenigen Jahren grundlegend verändert. Was anfangs eine still gehängte Ausstellung war, ist heute ein unwegsamer Hindernisparcours aus Stellwänden, Monitoren, Vitrinen und interaktiven Stationen. Man bewegt sich durch ein dichtes didaktisches Labyrinth aus Text, Kontext und Sicherungstechnik, das die Werke einordnet, schubladisiert, kontrolliert.

Franca Candrian/Kunsthaus Zürich
Prozession des Gewissens.
Franca Candrian/Kunsthaus Zürich

Zwischen zwei Tafeln lugt ein Monet hervor – unter Glas unterdessen, denn sein poetischer Impressionismus gilt neuerdings als Sicherheitsrisiko. Und van Gogh schaut uns an, als wolle er sagen: «Früher hing ich frei, jetzt unter Vorbehalt.»

 

Moralische Temposchwelle

Vorbei die Zeit, als man einfach vor einem Gemälde stehen und staunen konnte. Heute tritt der Besucher an wie zu einer Vokabelprüfung: «Provenienz», «NS-verfolgungsbedingt entzogene Kulturgüter», «faire und gerechte Lösungen». Wer nicht genügend Begriffe intus hat, fühlt sich bereits am Eingang als Durchgefallener.

Das Kunsthaus nennt das Transparenz. Für das Publikum ist es eine Prozession des Gewissens: Man klickt, filtert, scannt. Man wird befragt – «Was denken Sie?» –, bevor man sich überhaupt Gedanken machen konnte. Unvoreingenommener Kunstgenuss: Das war einmal.

Die moralische Temposchwelle ist durchdacht – typisch Zürich: Wie im Verkehr wird auch im Museum alles gebremst, bevor es Fahrt aufnehmen könnte.

Eine aufwendige Visualisierung verweist auf den ursprünglichen Umfang der Sammlung (633 Werke) und ermöglicht das Filtern nach Ankaufszeit, -ort und Preis; die Jahre 1933 bis 1945 sind als eigener Suchraum markiert. Ein Glossar definiert Begriffe wie «Provenienzforschung», «NS-verfolgungsbedingt entzogene Kulturgüter» und «faire und gerechte Lösungen». Das Terminal will wissen, wie wir uns fühlen – als ob das Werk nicht selbst sprechen könnte. Tafeln erläutern Bührles Erwerbungspraxis, die Verflechtung von Rüstungsgeschäften, Zwangsarbeit und Kunstankäufen; laufende Daten-Updates werden angekündigt.

Van Gogh schaut uns an, als wolle er sagen: «Früher hing ich frei, jetzt unter Vorbehalt.»

Natürlich: Die Herkunft der Sammlung bleibt heikel. Emil Bührle sammelte Kunst – und finanzierte diese mit Waffen. Dass das nicht spurlos bleibt, ist Fakt. Aber gleichzeitig kehrt sich das Verhältnis von Werk und Rahmen um: Der politische Kontext rückt in den Vordergrund, das Bild in die zweite Reihe.

So wird die Begegnung mit den einzigartigen Gemälden – von Gauguin, Cézanne, Renoir, Braque, Picasso – zur pädagogischen Vollkasko-Schau: alles abgesichert, alles erklärt, alles relativiert. Wer heute ins Museum geht, soll nicht nur schauen, sondern lernen. Ein Bild ohne Kontext? Verdächtig! Ein Blick ohne Disclaimer? Riskant!

Die Bührle-Schau zeigt, wie schmal der Grat ist zwischen Aufklärung und Überforderung. Eine Ausstellung, die dem Publikum zutraut, selbst zu sehen und zu denken, braucht beides: die Kunst der Vermittlung – und die Würde der unbefangenen Betrachtung.

Abonnement
1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Zahlungsart
4. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

1. Start
2. Ihre Angaben
3. Abo prüfen

Oups ! Nous n’avons pas retrouvé votre formulaire.

Date de début: 01.04.2026
En passant une commande, vous acceptez nos Conditions générales
Vos informations
  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
  • Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
  • Ce champ est masqué lorsque l‘on voit le formulaire.
    (La newsletter peut être désabonnée à tout moment)

Netiquette

Les commentaires sur weltwoche.ch/weltwoche.de visent à faciliter un échange d'opinions ouvert entre les lecteurs. Il est important pour nous que des débats justes et objectifs soient menés dans toutes les sections de commentaires.

L'utilisation de la fonction de commentaire implique l'acceptation de nos règles.

Les critiques acerbes et factuelles concernant le contenu de l'article, des personnalités de l'actualité ou des contributions d'autres participants au forum sont les bienvenues, à condition qu'elles soient formulées avec politesse. En cas de doute, privilégiez un langage plus nuancé.

Les éléments suivants ne sont pas autorisés :

  • Antisémitisme / Racisme
  • Appels à la violence / Approbation de la violence
  • Propos vulgaires / Langage grossier
  • Insultes envers les autres participants du forum / Modifications désobligeantes de leurs noms
  • Comparaisons de politiciens, d'institutions ou de personnes démocratiques avec le national-socialisme
  • Insinuations / Contre-vérités justifiables
  • Commentaires ou sections entières rédigés en majuscules uniquement
  • Commentaires sans rapport avec le sujet de l'article
  • Série de commentaires (deux commentaires ou plus à la suite pour contourner la limite de caractères)
  • Commentaires à caractère commercial
  • Commentaires contenant de nombreux caractères spéciaux ou présentant une orthographe et une ponctuation incorrectes
  • Commentaires contenant plusieurs caractères externes Lien
  • Commentaires contenant un lien vers des sites douteux
  • Commentaires contenant uniquement un lien sans contexte descriptif
  • Commentaires non rédigés en allemand. La langue du forum est l'allemand.

Média engagé dans la liberté d'expression, Weltwoche Verlags AG adopte une approche libérale en matière de publication de commentaires. Les évaluateurs s'efforcent de faire preuve de discrétion et de bon sens dans leurs évaluations.

L'équipe éditoriale en ligne se réserve le droit de rejeter des commentaires à sa seule discrétion et sans indication de motifs. Veuillez noter que l'évaluation des commentaires n'est pas une science exacte et que des erreurs peuvent survenir. Cependant, il n'existe généralement aucun droit à la publication d'un commentaire. Aucune correspondance ne peut être échangée concernant des commentaires individuels non publiés. Par ailleurs, l'équipe éditoriale se réserve le droit d'apporter des modifications.